С бабушкой мы уселись рядом...
С бабушкой мы уселись рядом,
И на стол я устремил свой взор,
Там нашёл голодным детским взглядом
Лишь один солёный помидор.
Бесконечной тяжестью во мне –
Груз воспоминаний о войне.
В мыслях и в душе её шаги.
Боже, если можешь, – помоги!
Я бы, если дашь мне, Боже, сил,
Молнией, как Зевс, её сразил!
Помоги мне, Господи, прошу,
Да, я ошибаюсь и грешу,
Часто спотыкаюсь, может быть.
Но живу и всё хочу забыть…
Перевод Е. Новочихина