Детство моё,
Тебя обошла тишина.
Голые годы,
Голодные годы.
Война.
Детство моё, помнит твой каждый год
Груз
Убивающих смех
Ранних забот.
Трубы без дыма и очаги без огня.
«Завтрак», «обед» –
Пустые слова для меня.
Рыжая ржа
На спине ножа…
У мамы всё больше морщин.
Всё печальней она,
Пеплом посыпала голову седина.
Все её силы война отняла.
Но доброту отнять не смогла.
Голод и голод –
Тянется, как тоска.
Смерть.
Доброта…
Кто победит в борьбе?
…Делит лепёшку последнюю на три куска
Мама:
Соседской девчонке, мне и себе.
Перевод Р. Казаковой