ГРОЗНАЯ ПОСТУПЬ

Пусть дойдет до потомков сквозь дали веков
Этот пасмурный день, этот холод штыков

И на площади грозная поступь полков!..
Если нежность с суровостью славить в одно,
Если в поступи чувствам раскрыться дано,
Был тот кованый шаг песнопеньем страны
И присягой народов у древней стены.
Это было в тот день, когда сердце страны
На весах колебалось – и озарены
Были клятвою строгие лица солдат:
За нами – Москва, ни шагу назад!
В этот день снег не таял, касаясь знамен.
Был к победе наш путь в этот день предрешен.
Наше знамя, сиянием напоено, –
Никогда еще ярче не рдело оно,
Озаряя тревожные дали земли,
Как в тот день, когда с ним через смерть мы прошли.


Перевод О. Колычева
1947
4.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

ЗИМА 1942 ГОДА

Она войдет навеки в каждый камень,
Оставит след беды и стужи злой.
Изгнать ее не сможет даже пламень
Дневного солнца, раскаленный зной.

ЗАПЛАТИТ ВРАГ

Нет, бомбами не будет мир убит.
Не сжечь огнем Москву – мой вечный город.
Здесь каждый переулок кровно дорог,
Здесь каждый камень нам принадлежит.

Яндекс.Метрика