ИЗ БИТВЫ

(письмо жене)

Как там земля моя живет?
Как мой Алай, как мой народ?
Какие нынче урожаи?
Хорош ли был весною скот?
Ты, большеглазая, хлопочешь,
Тоскуешь ночи напролет.
Ты помнишь тишину аллей
И лунную игру теней
В дубовом старом парке Фрунзе?
С тобой, возлюбленной моей,
Я там прощался перед битвой.
Горы священней и прочней
Я дал торжественную клятву
Прийти с победой поскорей,
Всё это в памяти точь-в-точь.
Работаешь ты для победы,
49
Народа преданная дочь,
Ты тоже клятву мне дала
В борьбе с врагами мне помочь.
Я не снимаю пояс свой,
Другие парни здесь со мной
Всегда готовы за свободу
Вступить с врагами в жаркий бой.
Страну от смерти мы спасаем
И возвращаем ей покой.
Пишу письмо, сижу на пне,
Лучи заката видны мне.
Вчера ходили мы в разведку –
С заданьем справились вполне.
С врагами мы столкнулись –
Был бой тяжелый при луне.
Джигиты бились словно львы
И не щадили головы.
Мы взяли в плен двенадцать фрицев,
И кровь лилась среди травы.
Нам было жарко, как в аду…
Любимая, я писем жду.
Я твой наказ сполна исполню –
С победою домой приду!

Перевод Г. Усовой
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

РАЗВЕДЧИКИ

Молчала ночь. Под тяжестью листвы
Деревья колыхались как живые,
И в шелковистом бархате травы
Всю ночь купались звезды фронтовые.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика