БЕРЕЗКА

Для меня березка – часть России,
Есть она, и будет, и была…
…Вот березку росы оросили,
И она стоит белым-бела.

Ты, березка, искренне поведай
Эту быль подснежникам весны,
Как ждала меня, ждала с победой
Сорок с лишним месяцев с войны!

Сколько раз осколки били в каску,
Но живым я вышел из огня!
Верил я не в присказку, не в сказку,
А в березку, ждущую меня.

…Снова у родного перекрестка
Я стою, взволнованный, с утра, –
Вот она, заветная березка,
Белая, как будто медсестра.

Переводы П. Панченко
1972
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ГИТАРА

Если в руки возьму я гитару –
Фронтовую подругу свою –
То она мне напомнит о старом,
И о пройденном струны споют!

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика