МУЖЧИНА!

Так в древние бывало времена –
Заплачет беззащитная жена:
«Мужчина! Муж! Лишь в доблести твоей –
Спасенье жизни – нашей и детей!»
Вздохнёт старуха-мать у очага:
«Мужчина, защити нас от врага!»
Наивно скажет маленькая дочь:
«Пусть папа всех врагов прогонит прочь!»
И сложит песнь о воинах поэт,
Отважнее которых в мире нет.
Кровь воина была ценой побед:
Солдат мог заслонить семью от бед.
Израненный, но всё-таки живой,
Он возвратиться мог с войны домой.
Да, было так когда-то…
Но теперь
Война не просто кровожадный зверь,
Она способна океаном бед
Стереть с земли живого даже след:
И меч войны, коль будет обнажён,
Не пощадит ни матерей, ни жён,
И мира ненадёжна тишина,
Недавно отгремевшая война
Страданий людям столько принесла…
Но снова прорастают злаки зла!
В единственно живущем из миров
У мира есть достаточно врагов.
Поверженная смерть опять в седле
Готова пронестись по всей Земле,
Разжечь готова взрывами ракет
Пожар на самой лучшей из планет.
История в судьбе отражена:
Планета-мать для ран обнажена.
Мужчина!
Занесён над миром меч,
И только ты способен уберечь
И Родину, и Землю, и Семью –
В борьбе за мир будь смелым,
Как в бою!

Перевод А. Тюрина