Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

КАРАЧАЙ

Отрывок из поэмы в сонетах

37.
Томилось мясо на огне,
В час отдыха точились косы –
Никто во время сенокоса
Не мог и думать о войне.
Не ворон ли принёс ту весть? –
Всё каркал, каркал на заборе…
Народ мой! Сгорбившись от горя,
Оделся в чёрное ты весь.
Война внезапна и страшна:
За нею смерть крадётся следом,
Война несёт урон и беды,
Сиротства сеет семена.
В горах услышали об этом,
Когда в июль вступало лето.
38.
На передних самых линиях
Вижу земляков моих,
Где в жару и в грозы с ливнями,
И в метель идут бои.
Бьёт фашистов наш Кичи-Батыр*,
Не жалея головы,
Рвутся в бой с врагом Аскер**, Хызыр**,
Эти двое – словно львы.
Горец! В честь безмерной храбрости
Земляков твоих, солдат,
В список павших не забудь внести
Партизанку Халимат***,
Что сражалась на войне –
С храбрецами наравне!
39.
Обделена ль героями
Ты, родина моя?
Сыны, что удостоены
Наград в былых боях,
Берлин не брали лавою,
Не числятся в святых,
Но всё ж покрыты славою –
В медалях золотых!
Лишь после смерти Сталина,
Когда сошёл туман,
Их имена прославились
В веках: Харун, Осман****
Отлиты в бронзе бюсты их –
Стоят в селениях родных.
40 .
Абдуллу***** пытали – он не дрогнул!
«О Аллах! – шептал, – мой Господин,
Сделай так, чтоб я хоть ненадолго
Увидал поверженный Берлин!»
Ночь ушла. Занялся свет лучистый,
Снег искрился. В зимней красоте
Партизана Абдуллу фашисты
Стылого распяли на кресте.
Умирая, он увидел город, –
Был он весь разрушен. И слеза
По щеке скатилась. Как же гордо
Он глядел мучителям в глаза!
Милость снизошла на смену злу:
Помяни, народ мой, Абдуллу!

Перевод А. Трилисова.

Печатается по книгам «Этих дней не смолкнет слава!»
(Армавир: АЛУ, 2005) и «Карачай» (Черкесск, 2007).

* Качибатыр Хаиркизов (1918–1943) – лейтенант Красной Армии, партизан, Герой России.
** Аскер Бархозов и Хызыр Хачиров были представлены к званию Героя Советского Союза.
*** Халимат Эбзеева – участница Великой Отечественной войны.
****Харун Богатырёв, Осман Касаев – Герои Советского Союза.
***** 26.08.1943 Абдулла Хапаев после пыток был распят, а затем повешен фашистами.

4.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

МУЖЧИНА!

Так в древние бывало времена –
Заплачет беззащитная жена:
«Мужчина! Муж! Лишь в доблести твоей –
Спасенье жизни – нашей и детей!»

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

Клипиницер
Михаил Соломонович

Михаил Соломонович Клипиницер (21.01.1907, Самара – 08.11.1992, Москва) – поэт, журналист. Был делегатом Первого Всесоюзного съезда пролетарских писателей. Стихи начал публиковать в 1928 г., первый сборник вышел в 1934 г. Тогда же переехал в Оренбург. Участник Великой Отечественной войны, кавалер нескольких боевых наград, был заместителем редактора газеты 360-й невельской дважды Краснознаменной стрелковой дивизии. После войны вел активную журналистскую деятельность, работал в книжном издательстве, участвовал в становлении местного телевидения, выступал с лекциями, рассказывал о встречах с В.В. Маяковским, А.Н. Толстым. Печатался в альманахах и сборниках «Вечный берег», «Помнит мир спасенный», «Спасенная весна». Наиболее полная публикация стихов Клипиницера состоялась посмертно. Стихи
  • САНИНСТРУКТОР ЛУКОЯНОВ
  • СЫНЫ ПОЛКОВ
  • ТРАНШЕЯ
  • У МОГИЛЫ КОМДИВА
  • СЕСТРЁНКА

    Закат чадил. Атака захлебнулась.
    Пехота под неистовым огнём
    В сырой суглинок нехотя уткнулась,
    Попятилась, прижатая свинцом.

    Ну а сестра, девчонка, неумело
    Ползла вперёд, где бушевал огонь.
    Снаряды выли зло и оголтело,
    И дым стоял, как вздыбившийся конь.

    Она ползла. Шептала громко: «Мама!»
    И плакала. И всё-таки ползла –
    Отчаянно, испуганно, упрямо…
    И расступалась ядовито мгла.

    Она ползла, прикрытая лишь небом.
    Ползла. Над нею ветер пуль хлестал.
    И старшина, сжав кулаки, свирепо:
    «Назад! Куда ты? Мать твою…» – орал.

    Железа гарь. Шинель. Нога. Воронка.
    И рядом глухо, как из-под земли:
    «Пи-ить!.. Подмогни маненечко, сестрёнка.
    Пошли, сестрёнка… До своих пошли…»

    И силился вскочить. Не понимал он,
    Что он без ног. Давился стоном: «Пи-ить!»
    А санитарка слёзы вытирала
    И умоляла: «Миленький, терпи…

    Терпи. Чуток переведём дыханье –
    И дальше. Скоро… Вон до тех берёз…»
    Фашисты шли уверенно, нахально.
    Шли, словно на прогулке, в полный рост.

    Горланили развязно, громко, пьяно.
    Тяжёлый дым стелился по стерне.
    «Ещё чуть-чуть…» Но, взгляд подняв туманный,
    Вдруг поняла, что отступленья нет.

    «Терпи, родной…» Нашарила винтовку.
    «Терпи….» И с нервным перекосом губ,
    Не целясь, торопливо и неловко
    Шальной огонь открыла по врагу…

    Она от страха словно меньше стала,
    Но всё равно не думала про смерть.
    И, плача, всё стреляла и стреляла,
    Как будто бы боялась не успеть.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика