БУРЁНУШКА
Была война… мы малышами были.
Нас было много, мать – на всех одна.
Тогда досыта мы поесть любили.
А где возьмёшь, когда идёт война?
Мне снятся ночами тревожные сны:
Как будто отец воротился с войны.
Под тёмною каской не видно лица.
Он вместе с друзьями стоит у крыльца.
В избу они входят, их плечи в снегу,
Я крикнуть хочу – и никак не могу.
Заходят солдаты и пьют из ведра,
Их губы смертельная сушит жара.
Снимают шинели, не вздувши огня.
– Неужто, отец, не узнал ты меня?
Отец поднимает пустые глаза.
Луна ли скользнула? Упала ль слеза?
Навстречу шагнуть на полшага бы… Но
Нам этой черты преступить не дано.
– Отец, где ты был? – На войне. На войне…
А тени, качаясь, скользят по стене,
Солдаты, хоть каждый продрог и устал,
Листают стихи: не соврал – написал?
Меня проверяют: достойно ли жил
И верен ли памяти братских могил?
За окнами жёлтый качнулся рассвет…
Ах, сны мои, сны – исчезающий след!
Мне снова в дорогу, туда, где заря.
Мне горы не горы, моря – не моря!
За правое дело мы вечно бойцы.
Недаром нам павшие снятся отцы!
Перевод А. Фирсова