РУЧНАЯ МЕЛЬНИЦА
Я кручу наш берёзовый жёрнов,
Всю избу сотрясает – дамбыр*,
Шебуршат между чурками зёрна,
Только мало в тарелке крупы.
Упал на холодную озимь
Подкошенный пулей солдат.
И неба осеннюю просинь
Окрасил багровый закат…
Он спит уже долгие годы.
Земля для него – словно пух.
Над ним пробиваются всходы,
Травой поднимается луг.
Лежит он у края покоса,
Где синяя мята цветёт.
И прямо из сердца берёза
В высокое небо растёт.
И мальчик под деревом этим
Играет под сенью листвы.
И нежно касаются ветви
Белёсой его головы.
Перевод А. Жигулина