ПАХАРЬ ЗУХРА
Когда отца убило на войне,
Была ты ростом чуть повыше плуга.
Но подросла дочь пахаря к весне –
За ручки ухватилась без испуга.
Нет имён у камней придорожных –
Драгоценным они не чета.
Но душа замирает тревожно
Там, где алая кровь пролита.
На замшелом давно обелиске,
Покосившись, табличка висит:
«Неизвестный» –
Пугая, как выстрел, –
Лаконичная надпись гласит.
Этот камень стоит здесь полвека,
Безымянный, как тот, что под ним.
В стороне от шоссе из кювета
Он глядит, как мелькают огни
Фар слепящих, несущихся мимо…
Никому дела нет до сих пор,
Что на противотанковой мине
Подорвался тут юный сапёр.
Он лежит под цветами, корнями,
Не отец мне, не брат, не родня…
Но я знаю, что этого камня
Драгоценное нет у меня.
Перевод М. Ахмедовой (Колюбакиной)