В тот день они попали
В третий круг ада.
Поздняя осень затмила солнце,
Горные тропы
(Ruckkehr unerwunscht)
За проволокой Саласпилса
Снег заволакивает ямы,
Полные душ человеческих;
Лайковые перчатки убийц клеймят наши жизни
Знаком смерти «RU»*.
Вагоны,
Разверзнув акульи пасти,
Глотают нас.
Двери забиты гвоздями.
Стали вагоны гробами.
Черный локомотив
Черные космы дыма
По белому полю стелет.
Медленно катафалки
Начали путь к закату.
Нет шопеновского марша,
Нет в печаль облаченных женщин,
Только вороны Саласпилса,
Как тени несчастья,
Над нами простерли крылья.
Каркают вороны: «Обратной…
Обратной дороги не знать…
Умирать…
Умирать…
Умирать!..»
* Первые буквы немецкой фразы Ruckkehr unerwunscht» –
«Возвращение нежелательно». Этой аббревиатурой фашисты
метили людей, предназначенных к уничтожению