ПАХАРЬ ЗУХРА
Когда отца убило на войне,
Была ты ростом чуть повыше плуга.
Но подросла дочь пахаря к весне –
За ручки ухватилась без испуга.
В созвездье даргинских селений,
К огню своего очага
Вернулся из пекла сражений
Отец, одолевший врага.
Безжалостный почерк металла
Отцовскую грудь исписал.
Не раз его жизнь покидала,
А скальпель хирурга спасал.
Как письма из огненной дали,
Что нам не дослала война,
Сказали о славе медали,
О горе потерь – седина.
Дымок самокрутки курился.
Ни крошки – в мешке вещевом.
Но с фронта отец возвратился,
И счастьем наполнился дом!
Перевод В. Латынина