ШТЕЙНБЕРГ АРКАДИЙ

Штейнберг Аркадий Акимович

Дата рождения 27.11(11.12).1907, Место рождения Турция, Стамбул, Дата смерти 07.08.1984, Место смерти Россия, Тверская область, Кимрский район, деревня Юминское

Аркадий Акимович Штейнберг (27.11(11.12).1907 – 07.08.1984) – поэт, переводчик, художник. Родился на корабле
неподалеку от Константинополя. Отец его был корабельным врачом, а судно было приписано к Одессе. Поэтому условным местом рождения считается Одесса. Мать – фельдшер, награждена медалью на георгиевской ленте за участие в Русско-японской войне. В начале 20-х гг. семья Аркадия перебралась в москву, где он учился живописи во ВХУТЕМАСе. Стихи писал с 16 лет, печататься начал в 1928 г. К 1932 г. поэта перестали печатать, и он начал работать как профессиональный переводчик. В ночь с 1 на 2 ноября 
1937 г. был арестован и осужден за контрреволюционную деятельность на 8 лет; в 1939 г. освобожден; в 1942 г. добровольцем ушел на фронт. В совершенстве владея немецким и румынским, служил в так называемом 7-м отделе, целью которого была агитация и пропаганда в войсках противника. Писал листовки и стихи
по-немецки. Потом его, уже майора, перебросили на Румынский фронт, где обвинили в шпионаже в пользу Румынии. День Победы он встречал во львовской пересылке. Осужден к пребыванию в исправительно-трудовом лагере сроком на 8 лет; освобожден в 1952 г. и реабилитирован Указом от 27.03.1953 «Об амнистии».
Жил в Тарусе, в Москве, затем в Калининской обл. Входил в редколлегию альманаха «Тарусские страницы» (1961), где впервые после долгого перерыва были опубликованы его стихи. Перевел эпическую поэму Джона мильтона «Потерянный рай». Многое из написанного А. Штейнбергом при его жизни не было опубликовано. Изданы книги: «К верховьям» (1997); «Вторая дорога» (2008). Умер в с. Юминском Калининской обл.

Произведения автора

Благословляю полдень голубой...

Благословляю полдень голубой,
Благословляю звездный небосвод –
За то, что он простерся над тобой
И лишь тобою дышит и живет.

1948

Читать

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Я День Победы праздновал во Львове.
Давным-давно я с тюрьмами знаком.
Но мне в ту пору показалось внове
Сидеть на пересылке под замком.

1965

Читать

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.