Михаил Яковлевич Фильштейн родился 03.12.1930 в Кишинёве, Бессарабия (ныне Молдавия), окончил Кишинёвский пединститут им. Крянге (1953). Работал в редакции газеты «Молодёжь Молдавии, на радио, в издательстве «Книга», вместе с Е.И. Осетровым редактировал «Альманах библиофила». Переводил на русский язык современную молдавскую поэзию. Автор 14 книг стихов и переводов: «Вступление» (1965), «Фреска» (1968), «Преодоление» (1972), «Возраст» (1975), «Равновесие» (1979), «Жребий» (2005) и др., член Союза писателей СССР (1971) и Союза писателей Москвы, литературный редактор журнала «Природа». Живёт в Москве.