Гуттари Тобиас Осипович

Тобиас Осипович Гуттари (псевдоним – Леа Хело, 16(29).01.1907, д. Муя (ныне Ленинградской обл.) – 14.12.1953, Петрозаводск) – карельский поэт. Родился в семье крестьянина-финна. Получил образование в Гатчинском педтехникуме, в 1925 г. переехал на работу учителем в Петрозаводск. Писал на финском языке. Печататься начал в 1927 г. Один из организаторов Карельской ассоциации пролетарских писателей (КАПП) и Союза писателей Карелии. В 1930 г. вышел сборник его стихов «Молодые мысли», посвященный советской молодежи. его рассказы «Сапоги» (1928) и «Учитель юмпура» (1928) стали классикой финноязычной литературы Карелии. Поэт перевел на финский язык многие произведения выдающихся русских и советских писателей. Среди них рассказы М. Горького, А.П. Чехова, «Поднятая целина» М. Шолохова, «Цусима» А. Новикова-Прибоя, «Молодая гвардия» А. Фадеева. Произведения Л. Хело переведены на русский, украинский, белорусский и другие языки.