Когда сыновей провожают в бой...

Когда сыновей провожают в бой –
От горя матери плачут.
Когда их приводит Победа домой –
От радости матери плачут.

Мой брат в сорок первом покинул наш дом,
А мать, что вернётся он, верит.
И ночью, услышав шаги за окном:
«Аскэр?» – она вздрогнет и – к двери.

И этим щемящим вопросом живёт.
Ей память – надежда и сила.
Но кто не в пути – никогда не придёт…
И где же ты, брата могила?

Ведь пуля, что во поле брата нашла,
Во всех нас ударила болью!
Она ж вот и матери сердце прожгла,
Её исковеркала долю.

Темнеет, но солнце с земли не совсем
Уходит. И высшую правду
Я маме скажу: солнце – памятник всем
Героям. И старшему брату.

…Вот так же на землю в неведомый год
Свет солнечный радостно ляжет.
И луч к материнской могиле прильнёт.
«Вернулся сыночек!» – мать скажет.

Перевод В. Топорова

0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

НЕВЕРНУВШИЕСЯ

Ждём невернувшихся.
Может, когда-то
В дверь они или в окно постучат.
В дом наш войдут…

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.