ПУЛЯ
В такие дни, как этот, всё прекрасно,
И был бы голос – песню бы запел!
Степь расцвела. Над степью небо ясно,
И славно поработать ты успел.
Кто же скажет точно, кровь земли какая?
Родом из земли я, выжженной войной.
Землю я в воронках и руинах знаю,
С ней породнены мы памятью одной.
Время и метели врачевали шрамы
И, бинтуя раны, снег ложился, бел,
Чтоб земля проснулась с первыми дождями,
Каждому побегу выделив надел.
Кто же скажет точно, кровь земли какая?
Может, голубая, словно небеса?
Или кровь земли, от зноя изнывая,
Стала, как дороги пыльной полоса?
Кровь земли, быть может, словно травы, цветом.
Посмотри, как ярко вспыхнули они!
Или словно луг, разбуженный рассветом,
Где цветам взошедшим цвет её сродни.
Если даже точно цвета я не знаю,
Мне подскажет сердце чуткое моё,
Что она – как счастье, как любовь большая,
И надолго хватит теплоты её.
Потому священна правда земледельца,
И земля трудами потому сильна –
Посмотри, какое выращено тельце
Маленького солнца – спелого зерна.
Кровь земли впитала первый луч рассвета
Красный пламень солнца вызревает в ней.
Пусть же знает каждый: не теряет цвета
Хлеба золотого кровь земли моей!
Перевод Е. Храмова