Когда сыновей провожают в бой...
Когда сыновей провожают в бой –
От горя матери плачут.
Когда их приводит Победа домой –
От радости матери плачут.
Ждём невернувшихся.
Может, когда-то
В дверь они или в окно постучат.
В дом наш войдут…
Вечно ждём, потому что
Видеть могилы их нам не пришлось.
Кто они –
Те, что назад не вернулись?
Сколько их, сколько деревьев в лесу,
В самом большом: не один и не десять…
Двадцать –
Представить-то как?! – миллионов,
Целая, если подумать, страна.
Там они, нету откуда возврата.
Но их весна возвратилась к живым.
С нами и мужество их, и надежда.
Солнце любви их сияет опять!
Русский, адыг, белорус… Не вернулись…
Так вот с лугов исчезает роса.
Но они в каждой бесценной дождинке
В дни, когда засуха землю гнетёт…
В пору любви расцветают цветы.
Перевод В. Топорова