Дата рождения 18.07.1923,
Место рождения Россия, Москва,
Дата смерти 26.01.2006,
Место смерти Россия, Москва
Елена Матвеевна Николаевская – поэт, переводчик. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького. Еще будучи студенткой, переводила книги Расула Гамзатова и Мустая Карима.
Многие годы возглавляла переводческую секцию Союза писателей СССР, переводила на русский язык произведения армянских, грузинских и башкирских авторов. Свой первый сборник
стихотворений – «Краски» – опубликовала лишь в 1961 г. В 1983 г.
в издательстве «Советская Россия» отдельной книгой «Голоса»
вышли избранные переводы Е. Николаевской. Родилась и умерла в Москве.
Произведения автора
Тайна старых фотографий...
Тайна старых фотографий, Памяти пайковый хлеб… Беззащитность биографий Перед волею судеб.