Птицын Григорий Викторович

Григорий Викторович Птицын – востоковед, поэт и переводчик. Родился в Костроме в семье учителя. В 1937 г. окончил таджикское отделение Ленинградского университета и поступил в аспирантуру при Эрмитаже. Проходил практику в газете «Барои адабиети социалисти» (Таджикистан). Член Союза писателей Таджикистана. Много работал над переводами классиков восточной литературы и современных таджикских поэтов. наиболее значительные из переводов: Рудаки «Ода о старости» (1937), Низами, главы из поэмы «Хосров и Ширин», («Литературный Азербайджан», 1939), стихи М. Амин-заде, А. Дехоти, «Гулистон» (1939). М. Рахими, Дж. Сухайли. Из оригинальных произведений сохранились рассказы «Люсик» (журнал «Звезда»), «Обыкновенный Ваня» («Наш современник»), «Кукушка» (журнал «Ленинград»), стихотворение «Куранты», написанные и напечатанные во время войны, и письма из блокады, опубликованные в сборнике «Бессмертие» (1965). Ему принадлежат также научные труды «Гератский бейаз XVI века», «К вопросу о географии «Шахнаме», «Поэтические произведения Сайидо как исторический источник», хранящиеся в Отделе истории культуры и искусства Востока Эрмитажа в Ленинграде. Погиб в блокадном Ленинграде.