ПТИЦЫН ГРИГОРИЙ

Птицын Григорий Викторович

Дата рождения 1911, Место рождения Россия, Кострома, Дата смерти 1942, Место смерти Россия, Санкт-Петербург

Григорий Викторович Птицын – востоковед, поэт и переводчик. Родился в Костроме в семье учителя. В 1937 г. окончил таджикское отделение Ленинградского университета и поступил в аспирантуру при Эрмитаже. Проходил практику в газете «Барои адабиети социалисти» (Таджикистан). Член Союза писателей Таджикистана. Много работал над переводами классиков восточной литературы и современных таджикских поэтов. наиболее значительные из переводов: Рудаки «Ода о старости» (1937), Низами, главы из поэмы «Хосров и Ширин», («Литературный Азербайджан», 1939), стихи М. Амин-заде, А. Дехоти, «Гулистон» (1939). М. Рахими, Дж. Сухайли. Из оригинальных произведений сохранились рассказы «Люсик» (журнал «Звезда»), «Обыкновенный Ваня» («Наш современник»), «Кукушка» (журнал «Ленинград»), стихотворение «Куранты», написанные и напечатанные во время войны, и письма из блокады, опубликованные в сборнике «Бессмертие» (1965). Ему принадлежат также научные труды «Гератский бейаз XVI века», «К вопросу о географии «Шахнаме», «Поэтические произведения Сайидо как исторический источник», хранящиеся в Отделе истории культуры и искусства Востока Эрмитажа в Ленинграде. Погиб в блокадном Ленинграде.

Произведения автора

МАТЕРИ

Да, родная, настали тяжелые дни,
Но, поверь, нашу волю не сломят они!
Помнишь прежние славные наши дела?
Как сегодня, метель над страною мела,

1941

Читать

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.