Владимир Львович Британишский (16.07.1933, Ленинград – 24.12.2015, Москва) родился в семье художника Льва Британишского (1897–1971) и Франциски Британишской, урождённой Осинской. В годы войны жил и учился в эвакуации: в 1941–1944 гг. – в сибирском селе Емуртла, в 1944–1945 гг. – в Свердловске. Первое стихотворение – «Камни» (1945) – было опубликовано в ленинградском журнале «Костёр» в 1946 г. и в сборнике «Первые стихи» (Ленинград, 1947). Окончил Ленинградский горный
институт (1956). С 1956 г. известен и как переводчик. Первая книга стихов – «Поиски» (1958); затем были «Наташа» (1961), «Пути сообщения» (1966) и др. В 2000 г. в соавторстве с Н. Астафьевой (жена) издал антологию «Польские поэты XX века» (Санкт-Петербург). В 2003 г. выпустил том стихов, рассказов и эссе Владимир Британишский. «Петербург – Ленинград». Стихи. Расказы. Эссе – Петербургская серия. – СПб: Алетейя, 2003. В 2008 г. опубликована книга автобиографической прозы «Выход в пространство» (рассказы, повесть). Похоронен на Переделкинском кладбище.