ДНЕПР

Брат степей моих, Днепр синеокий,
Вот опять над тобою стою.
Я в краях, даже самых далеких,
Всем поведал про славу твою.

О тебе говорил, буйноструйный,
И про те незабытые дни.
Снова дрогнули памяти струны,
Оживляя виденья войны.

Помню ясно, как днем тоже ясным
Мы поспешно садились в челны,
А вокруг грохотала опасность,
Сквозь которую плыть мы должны.

Но к воде припадали губами –
И поил ты, и силы вливал,
Заслонял от осколков волнами
И доплыть нам, как мог, помогал.

И пошли с ходу мы в штыковую –
Полегло столько славных ребят!
Потому я здесь землю целую,
Где товарищи верные спят.

Ты услышь меня, Днепр седовласый,
Украине привет передай,
Пусть летит до Карпат и к Донбассу,
И к моим запорожским друзьям.

…Я стою над великой рекою,
А над нею летят журавли.
И курлычут спокойно-спокойно
Над раздольем счастливой земли.

Перевод Г. Кукареки
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

САМЫЙ ПАМЯТНЫЙ ДЕНЬ

Над холмами звень.
Над холмами, над светлым жнивьем…
Этот день, этот памятный день,
Он останется в сердце моем.

БЕРЕЗКА

Уж четверть века позади,
Какой же след найду я
От тех боев? А мне:
– Найди! –

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.