ЗАПЕВАЛА

Был я запевалой в нашей роте.
И в походе – только отчий край
Я припомню – на высокой ноте
Вдруг звучит команда: «Запевай!..»

И легко над речкой или лугом
Я взмахну кудрявой головой:
«Три танкиста – три веселых друга –
Экипаж машины боевой»*…

И опять встают перед глазами
Городок в цветении садов,
И отец, и возле дома мама,
И друзья, и первая любовь.

Кажется, что снова я шагаю
Улицей родного городка
И с цветами, словно в праздник мая
Все ко мне бегут издалека.

А одна красавица, быть может,
Голос запевалы узнает,
Потому что в гордом сердце тоже
Песня о большой любви живет.

Вдруг исчезло всё…
Пылит дорога
Далеко-далёко дом родной.
Но любовь, и вера, и тревога,
Всё родное – в песне боевой.

* Песня на музыку братьев Покрассов, слова В. Лебедева-Кумача.

Перевод Д. Симановича
1941
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ПОЮТ ПЕТУХИ

Вот голос – крик сладчайшей муки.
Что может сердцу быть нужней,
Чем петушиной песни звуки
На первой линии траншей?

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика