Риталий Зиновьевич Заславский (04.03.1928, Киев – 13.03.2004, Киев) в 1962 г. окончил Литературный институт им. А.М. Горького (семинар И.Л. Сельвинского). Печатался как поэт с 1946 г. Автор поэтических сборников «Прикосновенность» (1970), «Огниво» (1974), «Время» (1978) и др. Стихи публиковались в журналах «Юность», «Дружба народов», «Ной», «Нева»,
«Новый мир». Переводил со многих языков: азербайджанского, английского, армянского, грузинского, иврита, идиша, испанского, молдавского, серболужицкого, сербохорватского, украинского, французского, цыганского. Стихи Р. Заславского переведены на армянский, венгерский, идиш, испанский, польский, украинский.