1944

Полегло из деревни сто солдат-земляков.
Было нам в это лето всего шесть годков.
Однорукий солдат выводил нас с зарёй
на колхозное поле и выравнивал строй.

– Рассчитайсь! – он командовал, согнут и сед.
Было нам, малышам, всего-то шесть лет.
Выкликал по фамилиям старый солдат.
– Здесь я!
– Есть! – откликались ему невпопад.

Как цыплята, за ним мы по полю брели,
шаг старались печатать в холодной пыли.
– Молодцы! – ободрял он на поле ржаном
и лицо утирал пустым рукавом.

Перевод О. Шестинского