В детстве,
Не знавший сахара,
Его я путал с горькой солью,
Боялся в рот положить.
На войне мы не были. И всё же
Мы – твои участники, война…
Чёрный голод – аж мороз по коже –
Отравил нам кровушку сполна.
Поколенье – больше половины –
Не родившись, в никуда ушло.
Их отцы, мальчишески невинны,
Жутким пеплом пали тяжело!
Мы прошли сквозь стену, точно пули,
Боли и Стенанья сыновья…
Мы своё сиротство оттолкнули
Посреди сожжённого жнивья.
Детство было как сплошная рана.
Мы, однако, движемся вперёд!
…Только вот уходим слишком рано,
Оставляя маленьких сирот…
Быть живыми – дивная удача,
Жизнь – неповторимая стезя…
Дети Смерти, Голода и Плача,
Нам до срока уходить нельзя!
Перевод Т. Бек