Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

НА ЭТОМ ПОЛЕ

Бороновали женщины поле –
Намертво в бороны их впрягли.
Стернёю ноги свои кололи.
А следом враги-конвоиры шли.

Штыки за ними стеной вставали –
Иди не оглядывайся и молчи…
Так женщины поле бороновали,
Что заминировано в ночи.

На стратегической оно дороге.
И смерть брала тут свои налоги.
Вот снова взрыв...
Снова крики, стоны...
Счастливой бабка моя была…
Несёт она с молоком бидоны,
А гречка пахнет, ну как смола.

И память колет, и память колет:
«На этом поле…»

Теперь здесь такие у нас надои,
Так пёстрое поле ласкает глаз.
Затем, наверно, что, как водою,
Напитана кровью земля у нас.

Перевод Н. Старшинова

5.0/5 оценка (2 голосов)
  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Пламеневский 
 Владимир Юрьевич

Пламеневский
Владимир Юрьевич

Владимир Юрьевич Пламеневский (26.06.1946, Севастополь – 26.05.2003, пгт Листвянка Иркутского р-на Иркутской обл.) родился в семье офицера морской инженерной службы Черноморского флота. Окончил одновременно среднюю общеобразовательную школу и художественную. В 1964 г. поступил на архитектурный факультет ЛИСИ, во время учёбы занимался в городских лито. После защиты диплома в 1970 г. получил распределение в Москву, но в тот же год
вернулся в Ленинград и в течение шести лет работал в институте Ленпроект. В 1976 г. отправился на строительство Усть-Илимска, трудился в группе рабочего проектирования, через два года стал художником-архитектором Художественного фонда. В 1992 г. переехал в пос. Листвянка на Байкале, построил дом, а рядом с ним – первую в Иркутской области частную картинную галерею. Стихи печатались с 1976 г. в иркутских коллективных сборниках, в журналах «Литературная учёба», «Студенческий меридиан». Автор поэтических книг «Параллель» (1981), «Здравствуйте вечно» (1987), «Попросту: я вас люблю…» (1990), «Затевается братство» (1992) и др.

ПТЕНЕЦ

У вырванной снарядом ивы,
Среди обугленных ветвей
Воззвал ко мне птенец визгливо
Всей желторотостью своей.
И громче залпов орудийных
Был этот крик души живой…
Он был, как луч, в разрывах дымных,
В той чадной мгле пороховой,
Среди немыслимого воя
Осатанелого свинца…
Я под шинелью с поля боя
Все ж вынес бедного птенца.
Пустяк? Ну да, пустяк. А вспомнил!
Жива воспоминаний нить –
Как будто главное исполнил,
Ради чего и стоит жить.

Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
Яндекс.Метрика