Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

БЕРЕЗКА

Для меня березка – часть России,
Есть она, и будет, и была…
…Вот березку росы оросили,
И она стоит белым-бела.

Ты, березка, искренне поведай
Эту быль подснежникам весны,
Как ждала меня, ждала с победой
Сорок с лишним месяцев с войны!

Сколько раз осколки били в каску,
Но живым я вышел из огня!
Верил я не в присказку, не в сказку,
А в березку, ждущую меня.

…Снова у родного перекрестка
Я стою, взволнованный, с утра, –
Вот она, заветная березка,
Белая, как будто медсестра.

Переводы П. Панченко
1972
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

ГИТАРА

Если в руки возьму я гитару –
Фронтовую подругу свою –
То она мне напомнит о старом,
И о пройденном струны споют!

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Доронин 
 Георгий Антонович

Доронин
Георгий Антонович

Георгий Антонович Доронин родился в Тобольской губернии (ныне Тюменская обл.). Был избачом, селькором, секретарем волисполкома, делегатом первого Всероссийского съезда крестьянских писателей, работал в различных газетах Сибири. С 1940 г.– редактор городской газеты новокузнецка «Большевистская сталь». Во время Великой Отечественной войны – ответственный секретарь дивизионной газеты «Боевая красноармейская». Многие бойцы знали его поэму «Саша Сибиряков». В походной типографии была напечатана его поэтическая книжечка «Сыны Отечества». Погиб в бою на высоте Гнездиловской (на Смоленщине) в августе 1943 г. Стихи
  • САША СИБИРЯКОВ У МИНОМЕТЧИКОВ
  • Страна родимая – Россия!
  • БАТЯ

    Мне это слово полюбилось
    Еще с военной той поры,
    Когда вокруг земля дымилась
    И будто плакала навзрыд.

    Сильны на ругань и проклятья,
    Идя в атаку на врага,
    Мы знали: рядом с нами Батя,
    А с ним – хоть к черту на рога.

    Неудержимо шли солдаты
    Свой долг исполнить до конца.
    А Батей звали мы комбата –
    Почти безусого юнца.

    Когда порой солдат бывалых
    Нежданно пробирал мороз,
    Навстречу огненному шквалу
    Он шел в атаку в полный рост.

    Писала мать ему: «Валерка,
    Побереги себя, родной…»
    В бою при штурме Кенигсберга
    Он пал у кромки огневой.

    Не знаю, кстати иль некстати
    Я вспомнил дней суровых нить,
    Когда солдат сказал мне:
    «Батя, дозволь цигарку прикурить…»

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика