Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
В тот год опухла, почернела мать,
И навсегда глаза её закрылись.
Её подруги стали навещать
Наш дом – и на гостинцы не скупились:
Конфетка, книжка, кукла… А одна
Пришла, к груди младенца прижимая.
Лишь дикой редьки мне дала она.
Глотала молча слёзы, как немая,
И гладила меня по голове,
Волос, как мама, ласково касалась.
И редька та мне сладкой показалась
И жёлтой, словно солнце в синеве.
…Ох, доченька, кровиночка моя!
Не дай господь тебе судьбы, от слёз прогорклой!
Чтоб сладкой не считала ты, как я,
Ту редьку, что была такою горькой!
Перевод Р. Романовой
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Борис Яковлевич Ластовенко родился 25.06.1946 в с. Старомайорское Великоновосёлковского р-на Донецкой обл. УССР.
После окончания Литературного института им. А.М. Горького (1971) служил в армии, работал корреспондентом газеты «Комсомолец Донбасса», старшим редактором журнала «Донбасс», руководил Донецким областным объединением писателей. Автор сборников стихов «Осокори» (1969), «Дозор» (1979), «Русла памяти» (1977), «На белом лугу» (1983), «Липы в шахтёрском посёлке» (1986), «Обжитые гнёзда» (1987), «Ледостав» (1990), «Годовые кольца» (1998), а также книги рассказов «Снежница» (1980).
Никто не забыл в батальоне
Стремительный марш на Хобей*…
Китаец застыл в поклоне
У нищенской фанзы своей.
Казалось, на голые плечи
Ему, старику, легли
Все слёзы тоски человечьей,
Всё горе маньчжурской земли.
Тут вышел солдат из строя.
Высок он, и грудь широка.
И ласковой сильной рукою
С колен приподнял старика.
Достал из кисета махорку,
Мешок развязал вещевой
И отдал свою гимнастёрку,
Что нёс из Берлина с собой.
И поднял, прощаясь, свой палец.
Носи, мол, да не тужи…
Смотрел ему вслед китаец,
В солдате не чая души.
И плакал, не зная тревоги
Впервые за долгий свой век.
Он видел: прошёл по дороге
Не просто солдат – человек!
* Хобей (Хэбэй) – провинция на востоке Китая.
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.