Ночь на заставе брестской. Мне не спится.
И пуща Беловежская не спит…
Ах, знали б вы, что на душе творится –
Со мною наша Память говорит.
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
Стою у хаты дяди Миши:
Трава усеяла подзол*,
Цветут у грустных окон вишни,
А дядя навсегда ушёл…
Слыл силачом он в нашей вёске**
И настоящим мужиком.
Меня приветствовал, как тёзку,
И приглашал в свой светлый дом.
Он приводил в свой сад роскошный,
Как только созревал налив,
За трудолюбье и дотошность
Меня на людях он хвалил.
Он вспоминал друзей тех славных,
Что не пришли домой с войны.
А сам вернулся капитаном,
Хоть призывался рядовым.
Душа с годами не остыла,
Он на погосте из ружья
Во дни Победы холостыми
Салютовал своим друзьям.
…И снова Май! Всплывают были…
Возьму ружьё ‒ давно молчит…
Салют на дядькиной могиле
О вечной жизни прозвучит.
Перевод Б. Спринчана
Подборка предоставлена А. Аврутиным.
* Подзолистые почвы – типичные почвы хвойных лесов.
** Вёска – деревня (бел.).
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Владимир Андреевич Переводчиков (31.07.1935, с. Нижний Калгукан Калганского р-на Читинской обл. – 11.10.2020, Кемерово) окончил заочный Университет искусств им. Н.К. Крупской (1961), Всероссийскую творческую мастерскую эстрадного искусства ВТМЭИ (1966). В 1961 г. начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской (1961–1971), Красноярской (1971–1978), Кемеровской (1978–1994) филармониях, снимался в документальных фильмах. Первая юмореска
опубликована в журнале «Сибирские огни» (№ 1, 1969). Печатался в журналах «Енисей», «День и ночь», «Огни Кузбасса», «Литературный Кузбасс». Автор более 10 книг различных жанров. Заслуженный артист РСФСР.
Что разъезды малы,
Кто говорит?
Воинским составам
Путь открыт!
Ломятся вокзалы –
Не беда!
Воинским составам
Путь всегда!
Эти дни я в памяти
Берегу:
Мы снимали галстуки
На бегу.
Мы бежали к станции
«Здесь он, здесь!»
…Машинист до глянца
Чёрный весь.
Стелется откосом
Горький запах.
Говорят колёса:
«На запад, на запад!»
Мчись, попутный ветер,
Прочь, тоска!..
Долго машут дети
Вслед войскам.
Насыпь осыпается
Под ногами,
Сердце просыпается:
«С вами, с вами!..»
Галстук развевается
Или знамя?
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.
Николай Тимофеевич, стихотворение до глубины души.Память о наших героях ВОВ, будет жить вечно
Ольга 22. февраля, 2024 | #
Стих мне очень понравился... Я бы хотела еще почитать его стихи. Михаил Кривицкий дальний родственник моей мамы...
Нина 25. апреля, 2023 | #
Большое спасибо тем, кто создал этот сайт. Я сейчас разбираю архивы Якова Вохменцева И мне сайт-хорошее подспорье.
Галина 20. апреля, 2023 | #
СТИХИ, НАПИСАННЫЕ СЕРДЦЕМ
COM_ZOO_ANONYMOUS 19. февраля, 2023 | #
В стихотворении пропущенно важное четверостишие:
Как вы русские жестоки,...
Юлия 18. февраля, 2023 | #
Сегодня в памяти внезапно всплыли некоторые строчки этого...
zelenii95 14. февраля, 2023 | #
Очень простые и проникновенные стихи. Как трудно было смотреть солдату в...
Андрей Зиновьев 10. февраля, 2023 | #
Спасибо за создаваемый Вами поэтический мемориал! Этот свод должен быть,...
Леонид 06. февраля, 2023 | #
Подскажите пожалуйста какого года произведение ?
COM_ZOO_ANONYMOUS 02. февраля, 2023 | #
Спасибо за публикацию. В 1979 году я встречалась с Владимиром Михайловичем,...
Марина Жмутская 11. ноября, 2022 | #