Когда умрёт последний ветеран
большой войны – а это будет скоро, –
какая из освобождённых стран
над ним склонится горестно и скорбно?
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
Крычаў крычаў,
А Чэрыкаў чырыкаў,
А Верамейкi
глядзелi на Чарнiгаў…
А отчего Чернигов* – да никогда не ведал я!
Я знаю Чернососны** в черёмуховом сне.
Я знаю Веремейки** с доверчивой скамейкой.
И всю деревню Белицу с семьёю Подойбедовых,
Дорогу на Верховцы** с верёвкой на сосне…
Как говорили люди мне – там полицая вешали,
Как говорили люди мне – там не могли прощать.
От Чернососны к Черикову** над Беларусью вешнею
Сплошные Веремейки воробьями верещат.
Крычаў крычаў,
А Чэрыкаў чырыкаў,
А Верамейкi глядзелi на мяне…
Сплетите из верёвки скворечник.
До Чернигова
Пусть воробьи орут в нём на плачущей сосне.
* Город на севере Украины.
** Населённые пункты на территории Белоруссии, во время войны оккупированные фашистами.
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
На закорки взгромоздил слепенькую младшую:
Речку травянистую сестре не одолеть.
Где добыть съестное – то забота наша.
Обед болящей старшей быть должен на столе.
Дело непростое, ничего не скажешь,
Из чего прикажете мне сплести силки,
Волос лошадиный для которых важен;
Ну как добыть нам уток в заводи реки?
Слышала сестрёнка про моё богатство:
Старых три капкана – Тогсуука дар.
Бурундук и выдра могут в них попасться.
Но если пропадут они – для семьи беда.
С голыми руками – трудная охота,
Сохраню капканы до чёрного денька.
Вечер. Варит мама четырём голодным
Мной с трудом добытого одного чирка.
Сладко пахнет супчик. О, мечта голодного!
Ожиданье тягостно, коль терпенья нет.
Жду, вот скажет мама: «Нашему охотнику!»,
Сваренную голову подавая мне.
Младшая сестрёнка кончиками пальцев
Требуху дымящуюся слепо ворошит.
Мать спиною сядет, чтоб нам не признаться,
Как самой ей голодно… Страшно быть большим.
Старшая сестрёнка не встаёт с постели,
Ей забота наша радостна до слёз.
Она чирка грудинку с нами вновь поделит,
Видно, точно знает – младших путь далёк.
Делим-переделиваем маленькую птичку.
Говорим: «Наелись, сытость счас придёт».
В эту осень смертушка забрала сестричку.
Проводили Дашеньку проливным дождём.
Ныне жизнью сытою, бывает, попрекают.
А я не отвечаю. Мне больно вспоминать,
Как чирка делили, как долго шли рекою,
Как нас защищала мамина спина.
Перевод Б. Лукина
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.