Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

БАЛЛАДА О ПЕРВОМ

Плугами последние блиндажи
Разравнивает Европа.
Лишь он, обнявши винтовку, лежит
На дне своего окопа.

Давно оттрубили отбой трубачи,
Границы вошли в свои русла.
А он не услышит – хоть вечность кричи,
Вцепившись руками в бруствер.

С далёких фронтов пришли сыновья.
Получены все похоронки.
И ясень за песенкой соловья
Тянется из воронки.

Лишь он не вернётся. Молчит о нём ТАСС,
В ночи не играют горнисты.
Он твёрдо запомнил последний приказ:
«Ни шагу назад, коммунисты!»

Он крик свой вложил в патрон боевой,
В заросшие эти окопы...
Его гимнастёрка, как локон седой,
Блестит на челе у Европы.

Не жди его, мать! Не придут поезда,
И сын не вернётся с границы.
Отдал он калине твоей навсегда
Осенний багрянец петлицы.

Другие в газетах пестрят имена,
Встречают других на перронах,
Медали его и его ордена
Звенят на берёзах и клёнах.

Седые мужи не жалеют труда,
Копаясь в истории перлах...
А он своей славы не знал никогда,
Он – просто один из первых,

Кто в час роковой с пограничной межи,
Подвластный святому закону,
Рванулся в атаку... Он так и лежит,
Дославши патрон в патронник.

Пред ним города не склонялись в дыму,
И чарки никто не поставил.
Не выпало счастье на долю ему –
Взойти на Рейхстаг к своей славе.

Но, сердцем влюблённый в Отчизну свою,
Он был средь сынов её верных...
Ты помни – сражённого пулей в бою –
Его, одного из первых!

Перевод Л. Смирнова

0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

КАК УПАЛ ОН…

Как упал он, скошен пулей,
На последний снег весны,
Налетели – гули-гули –
Гуси белые, как сны.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Мырзалиев 
 Кадыр Гинаятович

Мырзалиев
Кадыр Гинаятович

Кадыр Гинаятович Мырзалиев (печатается под именем Кадыр Мурзалиев; 05.01.1935, Джамбейты Уральской обл. Казахской АССР – 24.01.2011, Алма-Ата, Казахстан) – народный писатель Казахстана, поэт, соавтор первого казахстанского гимна. После смерти отца попал в школу-интернат. В 1954 г. начал публиковаться в республиканском журнале «Пионер». В 1958 г.
окончил филологический факультет КазГУ им. С.М. Кирова, через два года – аспирантуру. Многие годы посвятил журналистике. Первый сборник стихов выпустил в 1959 г. Автор более 50 стихотворных, литературно-критических и детских книг. На русский язык переведено 13 поэтических сборников. Многие из стихов переведены на другие языки мира. В г. Уральске открыт Дом культуры им. Кадыра Мырзалиева и установлен памятник знаменитому земляку. В 2010 г. в честь 75-летия поэта увидело свет 20-томное собрание его сочинений. Похоронен на кладбище Кенсай.

Стихи
  • Мы знаем, как никто на свете...
  • БАЛЛАДА ОБ ОСВОБОЖДЁННОМ ПОЭТЕ

    Есть в белорусской пуще полустанок…
    В густой листве по веснам тонет он,
    Здесь партизаны как-то спозаранок
    Фашистский захватили эшелон,
    И в партизанском лагере зеленом
    Рассказывал потом в кругу друзей
    Разведчик, как, шагая по вагонам.
    Наткнулся вдруг на пушкинский музей.
    Архивы писем, груды книг старинных,
    Тугие кипы выцветших газет
    И, скрытый между них наполовину,
    С горячим взглядом бронзовый поэт.
    – Вот подлецы! –
    Воскликнул парень с болью,
    Подняв листок исписанный с земли. –
    Подумать только,
    Пушкина в неволю,
    На каторгу фашистскую везли!
    И, торопясь укрыться до рассвета,
    Отряд усталый двинулся в леса,
    И, словно слезы,
    По щекам поэта
    Катилась тихо светлая роса.
    Заботливо укутан в плащ-палатку,
    Он на охапке вереска сухой
    Лежал в тени, вдыхая запах сладкий
    Лесных цветов
    И горький запах хвой.
    Меж партизан росла поэта слава:
    Они заучивали до строки
    Стихи о том, как предки под Полтавой
    Громили иноземные полки.
    А по ночам мосты летели в речки,
    Под насыпи катились поезда,
    И был фашистский гарнизон в местечке
    Однажды уничтожен без следа.
    Когда промчалась весть в бору зеленом
    О том, что час победный наш настал,
    Поэт великий в городке районном
    Торжественно взошел на пьедестал.
    Теперь дубы, на скромный вереск глядя,

    Рассказывают были в тишине
    О том, что Пушкин жил в лесном отряде
    И с хлопцами сражался наравне!

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика