Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

КУРСКИЙ ВОКЗАЛ. 1974

Старик и на человека-то
не похож:
на голове торчком
вздыбленный клок волос,
в зловонном рту –
последний огромный зуб.

Он на скамейке сидит,
песню поёт под гармонь,
ветхую, как он сам.

Слов и не разобрать:
птичками ввысь
не летят,
будто плевки об асфальт,
шлёпаются у ног.

Старик поёт,
и летят
на дно потёртой фуражки
со сломанным козырьком
монеты
со звоном пуль,
его пощадивших когда-то.

А после, как и всегда,
старик налижется вдрызг,
задрыхнет,
обняв гармонь, –
куча старого хлама.

И на его простом,
порченном войной,
порченном жизнью лице
будет улыбка блуждать –
единственное добро,
что у него осталось.

Перевод А. Прокопьева

0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ХАТЫНЬ*

Когда я вижу играющих детей,
невольно замедляю шаг.
А ночью в мои сны
из голубой дымки...

ВМЕСТО БИОГРАФИИ

Родители мои, как все балкарцы,
подверглись сталинскому геноциду:
их с высочайших гор Кавказа разом
в пустынные изгнать посмели степи...

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Гитович 
 Александр Ильич

Гитович
Александр Ильич

Александр Ильич Гитович (01(14).03.1909, Смоленск – 09.08.1966, Ленинград) – поэт. Вырос в семье управляющего лесопильного завода Геллера. Печататься начал школьником в смоленских газетах «Рабочий путь» и «Юный товарищ». Уехал в Ленинград. Учился на географическом факультете ЛГУ. Во время Отечественной войны, освобожденный по состоянию здоровья от воинской службы, ушел в народное ополчение. Работал в газете «На защиту Ленинграда», совершил 14 боевых вылетов с летчиками военным корреспондентом на Ленинградском и Волховском фронтах. Участвовал в войне с Японией. Лучшее из поэтических произведений тех лет – мистификация: стихи некоего Анри Лякоста, якобы участника французского Сопротивления (1943, написаны в госпитале). Позже изданы книги «Фронтовые стихи» (1943), «Стихи военного корреспондента» (1947) и др. Около 20 лет отдал переводам классических и современных поэтов Кореи и Китая. Стихи
  • ВОЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ
  • Мы знаем – будет странный час...
  • НАШИВКИ
  • СТРОИТЕЛЬ ДОРОГИ
  • ФОТОГРАФИЯ
  • ВОЗЛЕ ДАЧНОГО ПОСЁЛКА СИНЯВИНО*

    Ещё ты ползёшь по сумётам**,
    Но считана, считана жизнь…
    Фельдфебель***, припав к пулемёту,
    Минуты твои сторожит.

    Так глупо сейчас подниматься
    В свинцовую серую смерть!
    С любимой уже не обняться…
    С друзьями к столу не присесть…

    Уже ничего не случится,
    Уже ничему не бывать…
    Ты вырос красивым, плечистым –
    И всё-таки надо вставать.

    Твой путь по снегам проложили
    Не ротный, а дед и отец,
    Чтоб ты ради будущей жизни
    Прорваться сумел сквозь свинец.

    В пространстве безмолвного снега
    Жестокие стихли бои –
    В огромное русское небо
    Глаза превратились твои…

    И смотрят на нас с укоризной,
    Глядят и не могут понять,
    Что нынче собою Отчизну
    Никто не спешит заслонять…

    Печатается по книге «Свет Победы.
    Писатели на войне, писатели о войне» (СПб., 2015).

    * Ныне – посёлок городского типа в Кировском р-не Ленинградской обл.
    ** Сумёт – то же, что сугроб.
    *** Воинское звание и должность унтер-офицерского состава в некоторых армиях.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика