В ТОМ ИЮНЕ…
Мы ещё судьбой не ранены…
Мы ещё пройти должны
Перекрёстные экзамены
Жизни, смерти и войны.
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
ДЯДЯ МИША
На полвойны его хватило –
Рекордный для пехоты срок.
Вернулся – меченный тротилом.
Герой – в медалях, но… без ног.
В корытцах из автопокрышек –
Черны ладони от ходьбы –
Шёл по деревне дядя Миша,
Шёл от избы и до избы.
Жена рванулась – горько рада,
Прижала, падая, к себе…
Живой – отныне ей наградой
Дымок махорочный в избе
И сила прежняя объятий,
И нежность к новому к нему,
И что сынок покличет: «Тятя!» –
И отозваться есть кому.
Без ног и в городе не сладко,
А на селе – беда бедой.
Ну, можно выползти на грядку,
А совладай-ка с бороздой!
Коня поймать – что в небе птаху,
С косой – попробуй покружи,
Попробуй сидя, с полразмаха
Колоть кручёные кряжи.
Но год прошёл, второй и третий…
Среди народа – не в лесу…
Привык, что вровень ростом дети,
Что травы гладят по лицу,
Что можно шить и ладить сбрую
И первым луч встречать в окне,
И жизнь любить напропалую,
И жить со всеми наравне
Назло и смерти, и войне.
-
ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ
Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
«Война всерьез, поэзия… всерьез».
Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
Низкий благодарственный поклон всем соратникам.Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
-
О КНИГАХ
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Сикорская
Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Сикорская (01.12.1901–20.10.1984) – поэтесса, драматург, переводчица. Родилась в г. Можга (Удмуртия).
Окончила литературный факультет МГУ (1930). Печаталась с 1919 г.
С июня 1942 по март 1943 г. – корреспондент газеты «Гвардия
9-го стрелкового корпуса Брянского и Западного фронтов, затем
до конца 1943 г. – писатель газеты «За Родину» 1-го гвардейского танкового корпуса 2-го Белорусского фронта. Уволена в 1944 г. по болезни. Награждена медалями. Супруги Самуил Болотин
(1901, Ташкент – 1970) и Т. Сикорская писали чаще всего вдвоем; они переводили песни многих народов, причем очень часто
адаптировали их к нуждам исполнителей и требованиям цензуры настолько, что собственно переводами их произведения могут
считаться лишь условно. Часто эти песни становились знамениты
на всю страну, ибо попадали в репертуар Л. Утесова, К. Шульженко («Голубка», «Гитана» и др.); с использованием текстов в переводах Болотина и Сикорской Дмитрием Шостаковичем создан
вокальный цикл «Испанские песни». Особая судьба постигла американскую песню военных лет «Бомбардировщики» (1943), текст
Гарольда Адамсона (1906–1980): для того чтобы обойти цензуру,
переводчикам пришлось изъять из текста упоминание о молитве,
их фраза «на честном слове и на одном крыле» стала в СССР крылатой и жива до сих пор. Т. Сикорская опубликовала несколько
детских книг: «Поиграем» (1927) и др. Работали Татьяна и Самуил
и как переводчики драматургии (Б. Брехт) и прозы (Дик Фрэнсис).
Сохранившиеся письма Т. Сикорской содержат бесценную информацию о последних днях жизни Марины Цветаевой в эвакуации.
Стихи БОМБАРДИРОВЩИКИ
ОДЕССИТ МИШКА
Широкие лиманы, зеленые каштаны,
Качается шаланда на рейде голубом…
В красавице Одессе мальчишка голоштанный
С ребячьих лет считался заправским моряком.
И если горькая обида
Мальчишку станет донимать,
Мальчишка не покажет вида,
А коль покажет, скажет ему мать:
– Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда.
Ведь ты моряк, Мишка, моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны,
Красавица Одесса под вражеским огнем…
С горячим пулеметом, на вахте неустанно
Молоденький парнишка в бушлатике морском.
И эта ночь, как день вчерашний,
Несется в крике и пальбе.
Парнишке не бывает страшно,
А станет страшно, скажет он себе:
– Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда.
Ведь ты моряк, Мишка, моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Изрытые лиманы, поникшие каштаны,
И тихий скорбный шепот приспущенных знамен…
В глубокой тишине, без труб, без барабанов,
Одессу оставляет последний батальон.
Хотелось лечь, прикрыть бы телом
Родные камни мостовой,
Впервые плакать захотел он,
Но комиссар обнял его рукой:
– Ты одессит, Мишка, а это значит,
Что не страшны тебе ни горе, ни беда.
Ведь ты моряк, Мишка, моряк не плачет
И не теряет бодрость духа никогда.
Спокойные лиманы, зеленые каштаны
Еще услышат шелест развернутых знамен,
Когда войдет обратно походкою чеканной
В красавицу Одессу усталый батальон.
И, уронив на землю розы,
В знак возвращенья своего
Парнишка наш не сдержит слезы,
Но тут никто не скажет ничего.
Хоть одессит Мишка, а это значит,
Что не страшны ему ни горе, ни беда.
Хоть моряк Мишка, моряк не плачет,
На этот раз поплакать, право, не беда!
Музыка М. Воловаца
11 ноября 2022
Статьи об антологии "Война и мир"
Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
2 сентября 2022
Статьи об антологии "Война и мир"
Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.