Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

КАРАЧАЙ

Отрывок из поэмы в сонетах

37.
Томилось мясо на огне,
В час отдыха точились косы –
Никто во время сенокоса
Не мог и думать о войне.
Не ворон ли принёс ту весть? –
Всё каркал, каркал на заборе…
Народ мой! Сгорбившись от горя,
Оделся в чёрное ты весь.
Война внезапна и страшна:
За нею смерть крадётся следом,
Война несёт урон и беды,
Сиротства сеет семена.
В горах услышали об этом,
Когда в июль вступало лето.
38.
На передних самых линиях
Вижу земляков моих,
Где в жару и в грозы с ливнями,
И в метель идут бои.
Бьёт фашистов наш Кичи-Батыр*,
Не жалея головы,
Рвутся в бой с врагом Аскер**, Хызыр**,
Эти двое – словно львы.
Горец! В честь безмерной храбрости
Земляков твоих, солдат,
В список павших не забудь внести
Партизанку Халимат***,
Что сражалась на войне –
С храбрецами наравне!
39.
Обделена ль героями
Ты, родина моя?
Сыны, что удостоены
Наград в былых боях,
Берлин не брали лавою,
Не числятся в святых,
Но всё ж покрыты славою –
В медалях золотых!
Лишь после смерти Сталина,
Когда сошёл туман,
Их имена прославились
В веках: Харун, Осман****
Отлиты в бронзе бюсты их –
Стоят в селениях родных.
40 .
Абдуллу***** пытали – он не дрогнул!
«О Аллах! – шептал, – мой Господин,
Сделай так, чтоб я хоть ненадолго
Увидал поверженный Берлин!»
Ночь ушла. Занялся свет лучистый,
Снег искрился. В зимней красоте
Партизана Абдуллу фашисты
Стылого распяли на кресте.
Умирая, он увидел город, –
Был он весь разрушен. И слеза
По щеке скатилась. Как же гордо
Он глядел мучителям в глаза!
Милость снизошла на смену злу:
Помяни, народ мой, Абдуллу!

Перевод А. Трилисова.

Печатается по книгам «Этих дней не смолкнет слава!»
(Армавир: АЛУ, 2005) и «Карачай» (Черкесск, 2007).

* Качибатыр Хаиркизов (1918–1943) – лейтенант Красной Армии, партизан, Герой России.
** Аскер Бархозов и Хызыр Хачиров были представлены к званию Героя Советского Союза.
*** Халимат Эбзеева – участница Великой Отечественной войны.
****Харун Богатырёв, Осман Касаев – Герои Советского Союза.
***** 26.08.1943 Абдулла Хапаев после пыток был распят, а затем повешен фашистами.

4.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

МУЖЧИНА!

Так в древние бывало времена –
Заплачет беззащитная жена:
«Мужчина! Муж! Лишь в доблести твоей –
Спасенье жизни – нашей и детей!»

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Мозурюнас 
 Владас Юозович

Мозурюнас
Владас Юозович

Владас Юозович Мозурюнас (01.02. 1922, Каунас – 09.06.1964, Вильнюс) – литовский поэт. Член КПСС с 1947 г. Сын рабочего. Окончил Высшую партшколу (1956). Печатался с 1939 г. В годы Великой Отечественной его стихи публиковались в литовской военной газете. В 1948–1954 гг. – редактор различных журналов. Первый сборник стихов – «Горсть земли» – опубликован в 1947 г. Затем вышли сборники «Восход солнца» (1950), «Совесть не может молчать» (1952), «Колосья с полей» (1955), «Родник у дороги» (1957), «Вильнюсские этюды» (кн. 1–2, 1958–1963), «Морские строфы» (1965, посмертно) и др. награжден тремя орденами.

Стихи
  • ГОРСТЬ ЗЕМЛИ
  • Я не умер с друзьями своими, не умер…

    Я не умер с друзьями своими, не умер…
    Огибая воронки, канавы, бугры,
    Все бегу я в атаку, а сердце как зуммер –
    Двести знаков в минуту от адской жары.

    Рот мальчиший разодран неистовым криком,
    Кирзачи ударяют по хлипким мослам…
    То ль по крови бегу, то ль по хрустким брусникам,
    Можжевельник свинцом перебит пополам.

    Металлический лом. Запах жженой резины.
    На замолкших шинелях горбы-вещмешки…
    Нужно выбраться нам из болота низины
    И на голой высотке ударить в штыки.

    Кто-то плачет слезами большими-большими:
    «Ах, маманька! Зачем ты меня родила?!»
    До живых нету дел равнодушной машине:
    Закипающей смазкой разит от ствола.

    Все бегу… ну а силы мои на пределе.
    Словно целую вечность пахали на мне…
    Повезло – ни единого шрама на теле,
    Хоть уже бесконечных полдня на войне.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика