Так в древние бывало времена –
Заплачет беззащитная жена:
«Мужчина! Муж! Лишь в доблести твоей –
Спасенье жизни – нашей и детей!»
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
Отрывок из поэмы в сонетах
37.
Томилось мясо на огне,
В час отдыха точились косы –
Никто во время сенокоса
Не мог и думать о войне.
Не ворон ли принёс ту весть? –
Всё каркал, каркал на заборе…
Народ мой! Сгорбившись от горя,
Оделся в чёрное ты весь.
Война внезапна и страшна:
За нею смерть крадётся следом,
Война несёт урон и беды,
Сиротства сеет семена.
В горах услышали об этом,
Когда в июль вступало лето.
38.
На передних самых линиях
Вижу земляков моих,
Где в жару и в грозы с ливнями,
И в метель идут бои.
Бьёт фашистов наш Кичи-Батыр*,
Не жалея головы,
Рвутся в бой с врагом Аскер**, Хызыр**,
Эти двое – словно львы.
Горец! В честь безмерной храбрости
Земляков твоих, солдат,
В список павших не забудь внести
Партизанку Халимат***,
Что сражалась на войне –
С храбрецами наравне!
39.
Обделена ль героями
Ты, родина моя?
Сыны, что удостоены
Наград в былых боях,
Берлин не брали лавою,
Не числятся в святых,
Но всё ж покрыты славою –
В медалях золотых!
Лишь после смерти Сталина,
Когда сошёл туман,
Их имена прославились
В веках: Харун, Осман****
Отлиты в бронзе бюсты их –
Стоят в селениях родных.
40 .
Абдуллу***** пытали – он не дрогнул!
«О Аллах! – шептал, – мой Господин,
Сделай так, чтоб я хоть ненадолго
Увидал поверженный Берлин!»
Ночь ушла. Занялся свет лучистый,
Снег искрился. В зимней красоте
Партизана Абдуллу фашисты
Стылого распяли на кресте.
Умирая, он увидел город, –
Был он весь разрушен. И слеза
По щеке скатилась. Как же гордо
Он глядел мучителям в глаза!
Милость снизошла на смену злу:
Помяни, народ мой, Абдуллу!
Перевод А. Трилисова.
Печатается по книгам «Этих дней не смолкнет слава!»
(Армавир: АЛУ, 2005) и «Карачай» (Черкесск, 2007).
* Качибатыр Хаиркизов (1918–1943) – лейтенант Красной Армии, партизан, Герой России.
** Аскер Бархозов и Хызыр Хачиров были представлены к званию Героя Советского Союза.
*** Халимат Эбзеева – участница Великой Отечественной войны.
****Харун Богатырёв, Осман Касаев – Герои Советского Союза.
***** 26.08.1943 Абдулла Хапаев после пыток был распят, а затем повешен фашистами.
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Владимир Егорович Брендоев (06.09.1931, д. Бережная (ныне – в составе д. Самбатукса) Олонецкого р-на Карельской АССР) – 24.10.1990, Олонец) детство провёл в Петергофе. В начале Великой Отечественной войны мать, Марья Ивановна, вместе с детьми возвратилась в Карелию. Отец, Егор Семёнович, ушёл на фронт. Во время оккупации Владимир посещал финскую школу, в совершенстве овладел финским языком. После войны,
получив диплом Беломорской рыбопромысловой мореходной школы, ходил матросом, боцманом, штурманом и капитаном на рыболовецких судах. Был первым, кто начал создавать стихи и рассказы на ливвиковском диалекте карельского языка. Стихи (сначала на русском языке) начал писать ещё в школьные годы, литературный дебют состоялся в 1972 г. на ливвиковском диалекте. С этого же времени стал постоянным автором газет и журналов. В Олонецком р-не до него не было ни одного национального писателя. В 1980 г. в издательстве «Карелия» вышла первая книга его стихов «Край мой Олонецкий». В последующие годы издаются поэтические сборники на карельском языке: Hiilau huoli («Горячая забота», 1983), Kadajikko («Можжевельник»,
1986). В 1989 г. выходит последняя прижизненная книжка – Sa olet armas («Ты мне мила…») После его смерти было опубликовано три поэтических сборника: Runoja («Стихи», 1991), Sana, kuultu muaman suus («Родное слово», 1991), Jattie hyva jalgi muale («Добрый след на земле», 1999). Известен В. Брендоев и как переводчик на карельский язык стихов русских классиков. Стихи поэта включены в учебник-хрестоматию «Литература народов России» (1995) для 9–11-х классов.
Я День Победы вижу пред собою –
Тот госпиталь палату, Самарканд.
Глазами, переполненными болью,
Вдруг улыбнулся юный лейтенант.
Быть может, улыбнулся он впервые
За месяцы, что вместе мы лежим.
Глаза его блеснули молодые,
А сам он оставался недвижим.
Так улыбаться мог лишь человек,
Вдруг с радостью узнавший в миг прощальный
О доброй вести. Не забыть вовек
Мне той улыбки, светлой и печальной.
Последней в его жизни, в ту минуту,
Когда все ждут победного салюта.
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.