Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

ФРОНТОВЫЕ СТИХИ

Их писали при бледной коптилке луны,
Подложив вещмешки, плащ-палатки, планшеты,
В самом центре огня, в самом пекле войны
Вдохновлённые раненой музой поэты.

Их писали на стенах кровавой тюрьмы,
Напрягая уже неподвижное тело…
В полумраке окопа, в преддверии тьмы,
За минуту до боя, за час до расстрела.

У поэтов был свой боевой арсенал,
Хоть их форма от общей не отличалась.
Так случалось порой – пулемёт отказал.
Но обойма стихов никогда не кончалась.

Их боялись враги пуще пуль и гранат.
Артиллерия строчек без промаха била.
Поднимая на фронте в атаку солдат,
Помогая героям военного тыла.

…Жжёт поэзию боль, как любую семью:
И от пуль, и от ран погибали поэты…
Но стихи продолжали их дело в бою,
Но стихи прошагали до самой Победы.

Бью вам низкий поклон, фронтовые стихи.
Мы в долгу перед вами за мирное счастье.
Вы готовы на подвиг, хотя и седы.
Вы, как наши отцы, не в отставке – в запасе,
Фронтовые стихи!

Перевод И. Кашежевой

0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

БРАТУ

Война жива после войны.
В какой ударить мне набат?
Ты в мире вечной тишины,
Ты глух и нем, мой брат!

Когда беспощадное пламя войны...

Когда беспощадное пламя войны
Коснулось нежданно отчизны,
Её защищая достойно, сыны
В бой кинулись с риском для жизни.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Бурич 
 Владимир Петрович

Бурич
Владимир Петрович

Владимир Петрович Бурич (06.08.1932, г. Шахты Северо-Кавказского края (ныне Ростовской обл.) – 26.08.1994, Струга, Македония) – поэт, стиховед, переводчик, теоретик и пропагандист верлибра. Вырос в Харькове. Окончил факультет журналистики МГУ (1955). Жил в Москве, работал редактором в издательстве «Молодая гвардия». Публиковал стихи с 1961 г., однако в серьёзной мере вышел к читателю только на рубеже
1980–1990-х гг. – с появлением первых сборников русского верлибра «Белый квадрат» и «Время Икс», а затем Антологии русского верлибра. Выступал одним из теоретиков и пропагандистов верлибра (начиная со статьи 1972 г. «От чего свободен свободный стих» в журнале «Вопросы литературы»), создал оригинальную стиховедческую концепцию. Переводил на русский язык европейскую поэзию XX века, прежде всего польскую и югославскую. Награждён медалью польского Министерства культуры, литературной премией Югославии «Золотой ключ Смедерева». Cогласно биографическим данным, он был этническим сербом. Принимал участие в Стружском поэтическом фестивале в Македонии (в том числе и потому, что данную поездку рассматривал и как миссию мира) и умер в этой стране.

Стихи
  • Мир наполняют...
  • Мир...
  • Так что ж я боюсь умереть...
  • ГОЛОДНОЕ ДЕТСТВО

    Я не знаю, кто тому виной,
    Как такое вдруг могло случиться:
    Детство, опалённое войной
    До сих пор в мою память стучится,
    Тянется ручонками ко мне
    Со скамьи квартиры нашей голой,
    Где давно ни крошки в доме нет,
    Где давно хозяин в доме – голод,
    Где себе тихонько я шепчу-кричу:
    «Мамочка, я есть хочу!»

    Далеко-далёко шли бои,
    Грозовые плавились закаты,
    Алой кровью землю напоив,
    Уходили в небеса солдаты.
    Это не дожди, а слёзы льют –
    Весточки кормильцев наших с неба…
    А в домах на каждую семью
    Пол-осьмушки фронтового хлеба,
    Где себе тихонько я шепчу-кричу:
    «Мамочка, я есть хочу!»

    Мне давно уже за шестьдесят,
    Я войны минувшей той ровесник,
    Но ещё не скоро отзвучат
    О войне безрадостные песни.
    Вот и я сегодня вам пою,
    Завещая песню, как наследство,
    Чтобы помнить павших в том бою
    И моё голодненькое детство,
    Где себе сквозь годы я шепчу-кричу:
    «Мамочка, я есть хочу!»

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика