Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

МАТЬ

Глядела в дымный небосвод
С бессонною заботою.
– А мой Иванко всё идет?
– Идет, идет с пехотою.

Вставала мать в рассветный час,
Брела полями мглистыми.
– А мой Иванко среди вас?
– Идет, идет с танкистами.

У боевых ждала застав
С тоской необоримою.
– А мой Иванко не отстал?
– Нет, нет, идет, родимая…

А он давно не знал дорог,
Не брел сквозь вьюги лютые.
А он упал и встать не смог
Под артобстрелом в Любеже.

Не пил воды, не мял травы,
Не шел вперед со славою.
Кудрявый чубчик головы
Уже порос отавою.

А ей всё кажется, что свет
Струится в очи синие,
И десять лет, и двадцать лет
В окно стучится сын ее…

Перевод Л. Смирнова
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

УКРАИНА МОЯ!

Запылали огни. За отрядом проходят отряды.
Самолеты гудят, – ведь на запад фронты и фронты.
Украина моя, ничего мне на свете не надо,
Только знать, что со мною, родная, по-прежнему ты!

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Шапкин  
 Александр Фёдорович

Шапкин
Александр Фёдорович

Александр Фёдорович Шапкин родился на Смоленщине. До войны окончил Смоленский пединститут, работал учителем литературы. В первые дни Великой Отечественной ушел добровольцем на фронт. Воевал на Первом Белорусском фронте. С боями прошел от Смоленска до Берлина. С 1966 г. жил и работал в Трубчевске Брянской обл., преподавал словесность в Трубчевском совхозе-техникуме. Печатался в альманахах, сборниках «Воениздата»,
еженедельнике «Литературная Россия», журнале «Знамя».

Стихи
  • Мы держались...
  • Тянулись длинно темные колонны...
  • ЭХО ВОЙНЫ

    Когда сгорает день в костре заката,
    В краю села вдруг высветит окно.
    То мать-старушка ждёт с войны солдата,
    Храня для встречи горькое вино.

    Она ещё в далёком сорок пятом,
    Его поставив в нишу тайника,
    Жила надеждой, что вернётся… К кладу
    Не прикасалась ни одна рука.

    Сын не пришёл. Как многие другие,
    Не постучался к матери в избу.
    Он пал в сраженье за судьбу России
    И за мою, и за твою судьбу.

    Салюты в тридцать залпов прогремели,
    Живём, дерзаем, любим без войны,
    Сыны отцов-героев постарели,
    Отцами стали без отцов сыны.

    В том нет беды и нет ничуть секрета,
    Что ей минуло семьдесят давно.
    Но ждёт она его и прячет где-то
    К приходу сына крепкое вино.

    Война и Мир. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. / Идея проекта: Дмитрий Мизгулин; Гл. ред., ред.-сост. Борис Лукин; Издатель: Литературный фонд «Дорога Жизни». Некоммерческое изд. – В 18 кн. – Кн. X (Дети; А–К, авт. с 1946 по 1955 г.р.): стихи, биографии, фотографии, иллюстрации. – СПб.: Первый ИПХ, 2022. – 568 с. «Ты выбираешь тему или тема выбирает тебя?» Разве можно однозначно ответить на этот вопрос? Не родись я в семье фронтовика, не вырасти в советскую эпоху, не помни десятки героических имён, может, и не взялся бы за этот проект: Антология «Война и Мир». Судьба? Да… 30 мая 2022 года выпускники России сдавали экзамен по русскому языку. В числе более шестисот тысяч школьников была и моя младшая дочь. Вот только можно ли было подумать, что ей достанется самая больная для нашей семьи тема «Каким должен быть настоящий солдат»?
    Мы – земляки с Борисом Ивановичем Лукиным, поэтом, эссеистом, переводчиком, антологистом, организатором фестиваля современной литературы, театра и кино «Наше время». Три десятка лет назад он перебрался в Москву. Знакомство наше случилось в день презентации его проекта (Антология современной литературы России «Наше время») в Нижнем Новгороде, в старом здании Союза писателей на улице Минина. Мы сразу почувствовали человеческое и творческое единство.