Нахлебались родители горя сполна,
Мучил голод, потом убивала война.
Но из будней, войной искалеченных,
Со страной на большак всё же вышли они.
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
Могила братская. И вечер так свинцов...
Стоит старик, тень приросла к асфальту.
А боль земли прошла через лицо,
Как трещины сквозь плиты Бухенвальда*.
* Бухенва́льд (нем. Buchenwald) — «буковый лес») — один из крупнейших концентрационных лагерей в Германии, располагавшийся рядом с Веймаром в Тюрингии.
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Сергей Георгиевич Стратановский родился 05.12.1944 в Ленинграде в семье известного филолога Г.А. Стратановского. В 1968 г. окончил филологический факультет Ленинградского университета. Работал экскурсоводом в Музее А.С. Пушкина и в Эрмитаже, с 1983 г. – библиограф в Государственной публичной библиотеке (ныне Российская национальная библиотека). В 1981 г. совместно с К.М. Бутыриным создал
в Ленинграде самиздатовский журнал «Обводный канал», выходивший до 1993 г. Стихи публикует с 1977 г. (в зарубежных изданиях, на родине их впервые напечатали в 1985 г. в сборнике «Круг»). Автор книг «Стихи» (1993), «Тьма дневная» (2000), «Рядом с Чечнёй» (2002) и «На реке непрозрачной» (2005), многие из них переведены на чеченский, польский,
итальянский и др. языки. Живёт в Санкт-Петербурге.
Памяти бабушки моей, солдатки
и матери четырёх солдат
Ударил заступ
по винтовке.
Жива
святая боль земли…
По длинной улице Дубовки
на полотенцах
гроб несли.
В Поволжье шли дожди босые.
Травой
всходили земляки
в могилах братских у реки
на правом берегу России,
Сыны простреленных лесов
Прибужья**,
Немана,
Гервятки,
они пришли из тех домов,
где по ночам кричат солдатки,
где Сож***
с трудом
стал снова синим.
И там – в могилах вдоль реки –
на левом берегу России
лежат с Поволжья земляки.
Какой простор родных равнин!
Могилы –
не окинешь взглядом!..
Прости, солдатка, что ни разу
не целовал твоих седин.
Прости!..
Я припаду щекой
к лицу, застывшему навеки…
Поют ветра за упокой,
солдат оплакивают реки.
А жизнь идёт – и надо жить.
И целый вечер на поминках
все будут что-то говорить
и в чём-то каяться повинно.
А утром, горький от вина,
я наклонюсь над свежей горкой,
перед Вселенной и Дубовкой
сам виноватый,
как война.
Перевод В. Кузнецова
* Город в Волгоградской обл.
** Прибужье, Гервятки – деревни в БССР.
*** Сож – река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной.
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.