Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

РУССКАЯ МАТЬ

После боя у холма крутого,
Где друзьям с земли уже не встать,
Ты меня нашла полуживого,
Русская заботливая мать.

До избы по травам дотащила,
Уложила в теплую кровать,
Раны воспаленные смочила
Русская заботливая мать.

И когда, томясь порой ночною,
Я стонал, не в силах боль унять,
Ты в слезах склонялась надо мною,
Русская заботливая мать.

Не твои ли ласковые руки
Помогли мне снова сильным стать?
С каждым днем все ближе миг разлуки,
Русская заботливая мать.

Звезды, на рассвете догорая,
В путь зовут. мне скоро в бой опять.
Будь же счастлива, моя вторая,
Русская заботливая мать.

Врага заклятого осилит
Наша несгибаемая рать.
Жди меня с победою, Россия,
Добрая, заботливая мать.

Авторизованный перевод Я. Серпина
3.5/5 оценка (2 голосов)

Другие произведения автора

ГЕРОИ ДАВНО ОТГРЕМЕВШЕЙ ВОЙНЫ

Восходят рассветы, сгорают закаты,
Не знает, не ищет земля тишины.
В трудах и тревогах седеют солдаты –
Герои давно отгремевшей войны.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Шестериков 
 Михаил Васильевич

Шестериков
Михаил Васильевич

Михаил Васильевич Шестериков (02.11.1906–02.12.1974) – поэт. Родился в с. Хватовка ныне Арзамасского р-на Нижегородской обл. С юных лет занимался сельским трудом, был секретарем сельской комсомольской ячейки, Арзамасского волостного комитета ВЛКСМ. В 1926 г., переехав в Нижний Новгород, вошел в литературную молодежную среду, окончил Нижегородский педагогический университет, несколько лет работал в нем преподавателем.
Первые стихи опубликовал в газете «Молодая рать» (1926). Член КПСС с 1927 г. Делегат I съезда советских писателей (1934). Один из создателей горьковской писательской организации. В годы Великой Отечественной войны – спецкор армейской газеты. Участвовал в Сталинградской, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской боевых операциях. Военному времени посвятил ряд стихов, широко известна его «Баллада о солдате». С 1948 по 1960 г. возглавлял Горьковское отделение Союза писателей. Автор книг стихов «Большевистская пашня» (1932), «Мы на Запад идем» (1942), «Сквозь годы» (1960), «Жилая зона», «Колос» (1971) и др., поэм «Валерий Чкалов» (1942), «Огонек моей юности» (1960, она до сих пор является лучшей поэмой из тех, что были написаны нижегородскими мастерами пера). Награжден орденами Красной Звезды,
Отечественной войны II степени, «Знак Почета», медалями. Похоронен в г. Горьком на Бугровском кладбище (13-й уч.)

Стихи
  • Выветривает время имена...
  • КАК Я ЗАБУДУ О ВОЙНЕ?
  • Я отбивался от фашистских танков...
  • МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ

    Мекензиевы горы, дерев пожухлых кроны,
    Поют не птицы – пули да «мессеры» с небес.
    Завалены, забиты металлом раскаленным,
    Мекензиевы горы, кустарниковый лес.

    Призвание поэта – служить тому, что свято,
    Всей кровью – так ведется с долегендарных пор.
    И, спрятав карандашик, привычно сжал гранату
    Поэт – боец со склона Мекензиевых гор.

    Он здесь, чтоб не глумился над домом гость незваный.
    Детей не дорастил он, не дописал строку.
    С ним рядом бьет фашистов земляк – рыбак Севана,
    С ним делит хлеб и пули нефтяник из Баку.

    И страстный, возбужденный, весь – устремленность к цели,
    Как искра с неба, светел, горяч, как метеор,
    Встает грузин в атаку, и сердце Тариэля
    Ведет его по склону Мекензиевых гор!

    Уже не раз доказан историей на деле
    Закон любви к Отчизне, которой жив народ.
    Мы повторяем в битве пpи нашей цитадели:
    «Кто к нам с мечом явился, сам от меча падёт».

    Так было и так будет. И пусть нас нынче мало –
    Сразится каждый с сотней врагов, равняя счет:
    За предков и любимых, за жизнь, за стяг наш алый,
    За город Севастополь в дыму его высот.

    Вскормленная любовью, неодолима сила,
    Непобедима вера, творящая исход.
    Мекензиевы горы – сплошь братская могила,
    Но кто-то до победы от этих гор дойдет!

    С зари освобожденья возьмет разбег Победа,
    Вернет цветы и травы обугленной земле,
    И вспомнят благодарно армянского поэта
    Мекензиевы горы, кустарниковый лес.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика