Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

СМЕРТЬ ЛЕШКАШЕЛИ

Смертельно раненный, без сил,
приплыл с той стороны Баксана.
Он многим жизнь укоротил
из неприятельского стана.

И вот, защитник и боец,
в дыму пылающей долины
встречал он в муках свой конец,
подкошенный осколком мины.

Он простонал: «В глазах круги, –
как бы ища во мне опоры. –
Я умираю. Помоги!» –
и в высоте увидел горы.

Как лучезарны небеса
за поясами снеговыми!
Их выступы как паруса,
и Грузия моя за ними!

«Смочи мне лоб!» – шепнул он вдруг
и задышал всё учащенней,
но испустил внезапно дух,
пока я воду нес в ладони.

Я стал, не в силах отойти
от места роковой развязки,
с водой ненужною в горсти,
с живой водой из детской сказки.

Я думал: «Уходи, вода,
назад в подпочвенную жилу.
Мы с ним из одного гнезда,
нас буря с домом разлучила.

Мы на краю родной земли
в одном окопе с ним сидели
и выход к югу стерегли
по эту сторону ущелья.

И этот смертный оборот –
лишь кажущаяся утрата.
Я в живости своих забот
нашел нечаянного брата».

Был снег нагорный ярко-бел,
и небо сине за горою,
и куст смородины горел
свечою в головах героя.

Перевод Б. Пастернака
1942
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

КТО СКАЗАЛ

Кто сказал, что будто бы мала
Моя отчизна, Картли* дорогая,
Что словно малый диск она легла?
Кто выдумал: мала земля родная?

ПЕРЕВЯЖИТЕ РАНУ

Перевяжите рану.
Под голову – седло.
Обманывать не стану –
я ранен тяжело.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Казакевич 
 Эммануил Генрихович

Казакевич
Эммануил Генрихович

Эммануил Генрихович Казакевич родился 11(24).02.1913 в Кременчуге. Окончив семилетнюю школу и машиностроительный техникум в Харькове (1930), уехал в Биробиджан. Сменил много профессий, пока в 1938 г. не переехал в Москву, где стал заниматься литературным трудом. Хотя Э. Казакевич был снят с военного учета из-за близорукости, он добровольно пошел на фронт, проделав путь от рядового бойца московского ополчения до помощника начальника разведки одной из армий, штурмовавших Берлин. В 1946 г. демобилизовался из армии по болезни, вернулся в Москву и возобновил прерванную войной литературную работу. В этом же году опубликовал знаменитую повесть «Звезда», в 1948 г. – повесть «Двое в степи», в 1949 г. – роман о последнем этапе войны «Весна на Одере», над которым работал два года. Полтора года жил в одном из колхозов Владимирской обл., где написал повесть «Сердце друга» и начал большой роман «Дом на площади», опубликованный в 1956 г. Умер в Москве 24.09.1962.

Стихи
  • САХАРУ КУЛЁК
  • Капель свисала с крыш...

    Капель свисала с крыш,
    Как бахрома
    Со скатертей столов послевоенных,
    Когда вторая мирная зима
    Вслед за колоннами военнопленных
    Из города на север уходила.
    Крутился в небе голубиный гон.
    А мы катались на реке на льдинах,
    Приделав к шапкам звёздочки с погон.
    Гордились перешитыми пальто
    С остатками шинельного покроя.
    Просвечивало небо голубое
    Сквозь парусину цирка шапито –
    Чемпионат борьбы
    В теченье года…
    А по стране иная шла борьба.
    Кумач над проходной автозавода
    «Не пожалеем силы и труда!»
    И музыка:
    «…Сверкая блеском стали»*, –
    Неслось из репродукторов к Оке.
    Пусть мы не очень быстро подрастали
    На карточном и рыночном пайке,
    Пусть музыка,
    И песни,
    И плакаты
    Ещё хранили отзвуки войны,
    Но жизнь вела
    От мая в сорок пятом
    Иной отсчёт для детства и страны.
    Иной отсчёт –
    Стропила новой школы.
    Иной –
    Росли из пепла города.
    Я ростом недостаточно высоким
    Горжусь сегодня,
    Как страдал тогда.
    О, виадук железный над перроном,
    Усиженный шпалерами калек…
    Где человек с медальным пустозвоном,
    А где с медалью получеловек,
    Как разобрать,
    Когда блатные песни
    Военной темой женщин и детей
    Смутили.
    Но не зря пилот Маресьев
    Над собственной трагедией взлетел.
    Не просто так сапожник дядя Федя
    (С одной медалью,
    Без обеих ног)
    На башмаки детишкам двух подъездов
    Бесплатно латки ставил сколько мог.
    Его слова пойму я много позже,
    Такое понимается не вдруг:
    «Заплат не хватит –
    Собственную кожу
    Сдеру, но не ходи на виадук».
    Ну, а пока –
    Как высшая оплата, –
    Почти взрослея от таких забот,
    Подшипники
    От новых самокатов
    К его тележке детство отдаёт.

    * Слова из песни 1938 г. «Марш советских танкистов», впервые прозвучавшей в фильме «Трактористы». Музыка братьев Покрасс, стихи Бориса Ласкина.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика