САХАРУ КУЛЁК

Я хожу по мертвым селам,
Путь невесел и далек.
И со мной один гостинец –
Только сахару кулек.

А вокруг так много бледных,
Обездоленных ребят.
Робко из тряпья и пепла
Прямо в сердце мне глядят.

Я отдал бы этим детям
Все, что в жизни я берег.
У меня ж добра так мало –
Только сахару кулек.

Сахар, выданный по норме,
Граммов двести пятьдесят.
А вокруг так много бледных,
Таких маленьких ребят!

Мне бы скатерть-самобранку,
Мне конфет бы целый куль.
Мне б для Гитлера-убийцы
Сотню самострелок-пуль.

Вот и роздал детям сахар –
Мамке радость: весел сын…
Но детей ужасно много,
А кулек всего один.

Будет детям скоро сахар –
Снова будут выдавать.
А без сахару мне легче
И ходить, и воевать.

Перевод В. Соломатина
5.0/5 rating 1 vote

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика