Твой джигит не вернулся с войны.
Ты состарилась верной невестой.
Нерождённые ваши сыны
Вместе с милым убиты под Брестом.
Антология "Война и мир"
Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне
Нет имён у камней придорожных –
Драгоценным они не чета.
Но душа замирает тревожно
Там, где алая кровь пролита.
На замшелом давно обелиске,
Покосившись, табличка висит:
«Неизвестный» –
Пугая, как выстрел, –
Лаконичная надпись гласит.
Этот камень стоит здесь полвека,
Безымянный, как тот, что под ним.
В стороне от шоссе из кювета
Он глядит, как мелькают огни
Фар слепящих, несущихся мимо…
Никому дела нет до сих пор,
Что на противотанковой мине
Подорвался тут юный сапёр.
Он лежит под цветами, корнями,
Не отец мне, не брат, не родня…
Но я знаю, что этого камня
Драгоценное нет у меня.
Перевод М. Ахмедовой (Колюбакиной)
ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
Идея Дмитрия Мизгулина.
Главный редактор Б.И. Лукин
Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
В пятнадцати книгах.
«Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.
Юрий Васильевич Никонычев (12.07.1949, Москва – 26.01.2001) родился в семье служащих. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1974). Работал редактором в издательстве «Современник» (1974–1978), обозревателем в журналах «Новое книжное обозрение» (1995–1997), «Витрина» (1998–1999). Печатался как поэт с 1972 г. (еженедельник
«Литературная Россия»). Автор поэтических сборников «Земная радость» (1978), «Напев» (1987), «Тень ангела» (1993) и книги прозы «Грёзы Скалигера» (1998). Произведения переведены на кабардинский и литовский языки. Незадолго до смерти впервые в России целиком перевёл поэтическую книгу Д. Джойса «Камерная музыка».
Любил… как сорок тысяч братьев…
Шекспир. «Гамлет»
Москва. Концерт. Актриса в черном платье
двадцатый раз выходит на поклон.
И зал влюблен, как сорок тысяч братьев,
и я один сильней, чем зал, влюблен.
А после – в ночь, шататься до рассвета,
тебя, как песню, сердцем повторив…
Быть может, и сегодня помнят это
московские шальные фонари.
Но я – солдат. Чудесный день вчерашний
приходит к нам окопною тоской,
и первый раз в атаке рукопашной
я о тебе забыл под Шаховской*.
Прошли года, дыханьем раскаленным
мои стихи и память огрубя…
На перекрестках польские мадонны
из камня – чуть похожи на тебя…
Пугают ночь багровые зарницы.
Блиндаж. Уют. Земли сухая дрожь.
И патефон. И голос у певицы
на дальний твой немножечко похож.
Но мне твоя живая песня снится –
так людям вёсны снятся в январе.
Театры. Шум. И улицы столицы
в неразберихе ярких фонарей.
И если завтра, мужество утратив,
я разрыдаюсь, встретившись с тобой,
напомни мне, как сорок тысяч братьев,
ночь скоротав, наутро вышли в бой.
* Шаховская – поселок в Московской обл. В 1941 г. был оккупирован немцами, удерживавшими его до контрнаступления Красной Армии в 1942 г.
Некоммерческий проект, созданный при поддержке литературного фонда "Дорога жизни" ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв. Идея Дмитрия Мизгулина. Руководитель проекта - Дмитрий Мизгулин. Редакторы-составители I-V кн.: Юрий Перминов и Борис Лукин Редактор-составитель VI-XV кн.: Борис Лукин. В пятнадцати книгах.