Антология "Война и мир"

Самое полное собрание стихотворений о Великой Отечественной войне

В МАНЬЧЖУРИИ

Маньчжурия. Идут машины наши
Вдоль улиц глинобитных городков.
Нам женщины опять руками машут,
Сияют счастьем лица стариков.

Уверенно проходят самоходки,
В грязи походной движется обоз.
У старика по реденькой бородке,
Сверкнувши, побежали капли слез.

Таким слезам не надо утешенья –
Они с лица навек сгоняют тень.
Так празднична пора освобожденья,
Что кажется – кругом растет женьшень!

– Шипко-Шанго! – кричит старик-маньчжурец,
Большой свой палец выставив вперед.
Несут полки вдоль посветлевших улиц
Знамена, окрылившие народ.

Да, мы победно движемся, сметая
Всё то, что тут звалось Маньчжоу-Го.
За нами вслед бежит мальчишек стая,
– Шипко! – Шанго! – кричит. – Шипко! – Шанго!

Перевод В. Бершад
1945
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ТРОЕ

Бьет по крылу мятущееся пламя.
И песню об отчизне экипаж
В последний раз поет под облаками,
Последний сделан в высоте вираж.

БАЛЛАДА О ЛЕТЧИКЕ

Совсем обескровлен пилот,
И даже не верится, что
Он мог дотянуть самолет,
Пробитый весь, как решето.

СМЕРТНИК И Я

У меня судьба совсем другая –
Я родную землю берегу.
И, своих друзей освобождая,
Бью прямой наводкой по врагу.

  • ВОЙНА...ПОЭЗИЯ ВСЕРЪЁЗ

    Поэты, чьи произведения представлены в антологии, сказали свое слово не только о самой Великой Отечественной войне (1941–1945), но и о памяти этих событий в последующих поколениях. Они – люди разных возрастов и национальностей. Среди них те, чьи имена уже 70 лет связаны воедино со словом «война» на страницах учебников, и не менее значительные авторы, по воле судьбы оставшиеся на втором плане – так сказать, в тени славных товарищей.
    Показать многоголосье, разноплановость в творчестве не только внутри одного поколения, но и в исторической перспективе – вот одна из задач, которую мы попробовали решить, вдохновляясь словами А.Т. Твардовского:
    «Война всерьез, поэзия… всерьез».
    Три поколения русской поэзии… Мы условно назвали авторов отцами, детьми и внуками. Впервые их творчество собрано и представлено столь широко и полно, объединенное общей темой – Великой Отечественной войны и памяти о ней. Хотя правильнее будет сказать – темой войны и мира. Неразрывное единство этих противоположностей пытались осмыслить поэты, а мы – собрать под одной обложкой, чтобы современники и потомки никогда не забывали опыт своих героических, многострадальных предков, защитивших не только нас, живущих сегодня в России, но и все человечество от фашизма.
    Мы бы не справились с этой работой одни – без помощи наследников авторов, писателей-подвижников, краеведов, библиотекарей и многих-многих людей, неравнодушных к русской культуре и памяти народа-победителя.
    Низкий благодарственный поклон всем соратникам.
    Дмитрий Мизгулин, Борис Лукин
  • О КНИГАХ

    ВОЙНА И МИР. Антология: Великая Отечественная война (1941–1945) в русской поэзии XX–XXI вв.
    НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
    Издатель: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД «ДОРОГА ЖИЗНИ» (президент Д.А. Мизгулин)
    Идея Дмитрия Мизгулина.
    Главный редактор Б.И. Лукин
    Составители I-V кн. : Ю.П. Перминов и Б.И. Лукин.
    Составитель VI-XV кн. : Б.И. Лукин.
    В пятнадцати книгах. 

    «Война и мир» – фундаментальная антология русской поэзии в десяти книгах, посвященная подвигу народов многонационального Советского Союза в Великой Отечественной войне. В книги включены стихи, созданные не только
    в 1941–1945 годах, но и в послевоенные десятилетия XX–XXI веков.
    Данная мемориальная книга жизни народа, издающаяся в честь 70-летия Победы и памяти 75-летия начала войны, впервые столь полно представляет объединенное общей темой творчество поэтов различных поколений нашей страны.
    Большинство представленных произведений давно стали классическими, многие дождались своего часа и также войдут в сокровищницу русской литературы.
    В антологии впервые цельно прослежена работа трех поколений писателей, условно названных нами отцами, детьми и внуками. Тома составлены по возрастному принципу: в I–V книгах – творчество писателей, родившихся до 1927 года, в VI–VII – с 1927 по 1945 год, в VIII–IX – с 1946 по 1955 год, в X – после 1956 года. Для удобства поиска все авторы в каждой возрастной группе расположены по алфавиту. Неоспоримо историческое значение собранных в антологии произведений
    участников боев и тружеников тыла, чьи строки сполна оплачены кровью, слезами и потом, детей войны, переживших грозное лихолетье, внуков, в чьи судьбы война вторглась лишь эхом, но грозным эхом генетической памяти.
    Антология дополнена фотографиями поэтов и снабжена биографическими данными.

 Денисов 
 Владимир Владимирович

Денисов
Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Денисов родился 10.04.1953 в Свердловске. Служил в армии, работал водителем троллейбуса, художником-оформителем. В 1979 г. приехал на Сахалин, был корреспондентом в городской газете Углегорска. В 1987 г. окончил Литературный институт им. А.М. Горького. С 1994 г. живёт в Уфе, работает заместителем редактора в газете «Истоки». Председатель объединения русских и русскоязычных писателей Союза писателей Башкортостана (2007–2010). Печатался в журналах, альманахах и коллективных сборниках Москвы,
Урала и Сахалина. Автор поэтических книг «Встречные лица» (1977), «Белая поляна» (1984), «В пределах жизни» (1988), «Земная пядь» (2001), «Это жизнь» (2003), «Не повторяются наши лица» (2008), «Времена непохожие» (2013) и др.

Стихи
  • На русской холодной равнине...
  • Не заставший былую войну...
  • ПОЛИЦАЙ
  • Пятидесятые года...
  • СЕМЕЙНАЯ ТРАДИЦИЯ
  • АНЯ КАМЫШЕВА

    Волосы как вихри золотые,
    Синева весенних теплых глаз.
    Где-то в самой глубине России
    Аня Камышева родилась.

    Над речушкой, хлопотливой, узкой,
    Где шумят ракита и ветла,
    На земле на самой-самой русской
    Девочка проворная росла.

    Для растопки собирала стружки,
    Стерегла гусей и облака,
    С букварем сидела на опушке
    Статного дубового леска.

    Все кругом избегала тропинки,
    Не пугаясь вьюги и грозы.
    Гибче самой гибкой камышинки,
    Легче самой легкой стрекозы.

    Летним утром повзрослела Анка,
    Повзрослев, шагнула в строгий строй,
    В сорок первом девушка-крестьянка
    Стала медицинскою сестрой.

    Дымом битв закрыло мир твой детский,
    Смерч войны сорвал листву ракит,
    Разрывною пулею немецкой
    Твой дружок над Оршей был убит…

    Вдосталь потряслась ты на ухабах,
    Много дружб в дороге хороня.
    Сколько на плечах, по-детски слабых,
    Вынесла солдат из-под огня…

    На судьбу не жалуясь крутую,
    Через бури фронтовых дорог
    Пронесла ты свежесть молодую,
    Песенный тамбовский говорок.

    Беседа критика Вячеслава ЛЮТОГО с главным редактором и составителем антологии «Война и мир» Борисом ЛУКИНЫМ
    Верно сказал Сергей Есенин: «Лицом к лицу лица не увидать. Большое видится на расстоянье». Может поэтому мне, живущему в Беларуси, показалось важным откликнуться на выход в России очередного тома антологии «Война и мир». Тем более что почти десять лет занимаются ей мои друзья-коллеги: автор идеи и президент Литературного фонда «Дорога жизни» Дмитрий Мизгулин и главный редактор-составитель антологии Борис Лукин.
    Яндекс.Метрика