ЛЕС

Ломая вражеские доты,
Не дав опомниться врагу,
Мы вышли к Сожу всею ротой –
В дубовый лес на берегу.

Стоял он, черный весь от дыма,
Шумел, и многие дубы,
Как те бойцы, за край родимый
Навек легли в огне борьбы.

Но даже в горе был он светел,
И хоть не стих жестокий бой, –
Его баюкал свежий ветер,
И выплыл месяц золотой.

И он под месяцем, как в сказке,
Листвой осенней заиграл,
Как будто все цвета и краски
Он в этот час в себя вобрал.

Он с высоты прозрачно-синей
Нам сыпал под ноги листву –
На темный дол, где первый иней
Покрыл измятую траву.

Остановились мы в раздумье,
А лес шумел, шумел, шумел,
Как будто в том тревожном шуме
Сказать он каждому хотел,

Что не с мороза побелела
Земля родимая вокруг, –
Она от горя поседела,
Иссохла вся от тяжких мук.


И нам она навстречу рвется,
Солдата за сердце берет.
И учащенней сердце бьется, –
Она зовет, она ведет –

Туда, где в каждом, каждом доме
Нас ждут родные и друзья…
Вперед, ребята! Близко Гомель –
Мой город, родина моя.


Перевод М. Исаковского
1943
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

ДЕНЬ ВОЙНЫ

Весь день работали зенитки,
А бомбы – вестницы войны,
Как зло, спрессованное в слитки,
Взрывая жизнь и все пожитки,
Летели с черной вышины…

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика