КОГДА ПРИШЛА БЕДА

Памяти писателя Льва Владимировича Канторовича, погибшего в бою 30 июня 1941 года

Вот гордый обелиск, поставленный народом.
Шумит листва, толпясь на солнечных ветвях.
Поставлен обелиск под гулким небосводом
Там, где писатель пал с оружием в руках.

Уж отцвела сирень, ещё алели маки –
Напомнили они о том, как на веку
Погиб он за людей в час вражеской атаки,
Недописав свою последнюю строку.

Давно ли в тишине зари прекрасной ленту
Он видел и писал про чуткий сон застав,
Про часовых границ, которые в легенду
Войдут, на смертный бой без колебанья встав!

Когда пришла беда, он в руки взял винтовку
И отложил перо, вступив в неравный бой;
И у лесной реки в береговую бровку
Он вжался и стрелял, прикрыв страну собой.

Да, он погиб вот здесь, бессмертия достоин.
Вокруг шумит листва, течёт, спеша, вода.
Вот здесь в легенду он вошёл, писатель-воин,
Верней, легендой стал, когда пришла беда.

Писатель и боец, он был отважным, сильным.
И обелиск могуч над всплесками воды, –
Весь как гранитный крик под гулким небом синим:
«Храните, люди, мир, чтоб не было беды!»

Перевод С. Макарова
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

ЕЁ ВЗГЛЯД

Она была под стать вершине горной –
Такой же неприступною и гордой,
И взгляд её был холоден, как снег,
Когда она смотрела на мужчину:

НА НЕВСКОМ БЕРЕГУ

Как часовые, обелиски –
На том и этом берегу.
Здесь под огнем артиллерийским
Лежать пришлось мне на снегу.

В ТУ НОЧЬ

В эту добрую ночь артиллерия бьет,
Это – залпы Победы, Победа пришла…
Мы с друзьями не спали всю ночь напролет,
И землянка вдруг стала, как юность, светла.

Я ПОЛУЧИЛ ЕГО В БОЮ

Землянка низкая темна.
Печурки маленький пожар.
Взяв заявленье, на меня
Взглянул с улыбкой комиссар.

Я разучился плакать на войне...

Я разучился плакать на войне,
Когда терял под пулями друзей.
Их голоса звучат еще во мне,
И, что ни год, всё горше, всё слышней.

КУСТ СИРЕНИ

Грозный год предо мной, как виденье, возник –
Это память свои предъявляет права…
Город мой! Ты в те дни не уснул ни на миг,
И от грохота взрывов качалась Нева.

ЗНАМЕНОСЕЦ

Он выполз к нашей передовой,
С отметинами сраженья –
Усталый, израненный, полуживой,
Он вышел из окруженья.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика