КОГДА ПРИШЛА БЕДА

Памяти писателя Льва Владимировича Канторовича, погибшего в бою 30 июня 1941 года

Вот гордый обелиск, поставленный народом.
Шумит листва, толпясь на солнечных ветвях.
Поставлен обелиск под гулким небосводом
Там, где писатель пал с оружием в руках.

Уж отцвела сирень, ещё алели маки –
Напомнили они о том, как на веку
Погиб он за людей в час вражеской атаки,
Недописав свою последнюю строку.

Давно ли в тишине зари прекрасной ленту
Он видел и писал про чуткий сон застав,
Про часовых границ, которые в легенду
Войдут, на смертный бой без колебанья встав!

Когда пришла беда, он в руки взял винтовку
И отложил перо, вступив в неравный бой;
И у лесной реки в береговую бровку
Он вжался и стрелял, прикрыв страну собой.

Да, он погиб вот здесь, бессмертия достоин.
Вокруг шумит листва, течёт, спеша, вода.
Вот здесь в легенду он вошёл, писатель-воин,
Верней, легендой стал, когда пришла беда.

Писатель и боец, он был отважным, сильным.
И обелиск могуч над всплесками воды, –
Весь как гранитный крик под гулким небом синим:
«Храните, люди, мир, чтоб не было беды!»

Перевод С. Макарова
0.0/5 оценка (0 голосов)

Другие произведения автора

НА НЕВСКОМ БЕРЕГУ

Как часовые, обелиски –
На том и этом берегу.
Здесь под огнем артиллерийским
Лежать пришлось мне на снегу.

КУСТ СИРЕНИ

Грозный год предо мной, как виденье, возник –
Это память свои предъявляет права…
Город мой! Ты в те дни не уснул ни на миг,
И от грохота взрывов качалась Нева.

ЗНАМЕНОСЕЦ

Он выполз к нашей передовой,
С отметинами сраженья –
Усталый, израненный, полуживой,
Он вышел из окруженья.

В ТУ НОЧЬ

В эту добрую ночь артиллерия бьет,
Это – залпы Победы, Победа пришла…
Мы с друзьями не спали всю ночь напролет,
И землянка вдруг стала, как юность, светла.

ЕЁ ВЗГЛЯД

Она была под стать вершине горной –
Такой же неприступною и гордой,
И взгляд её был холоден, как снег,
Когда она смотрела на мужчину:

Я ПОЛУЧИЛ ЕГО В БОЮ

Землянка низкая темна.
Печурки маленький пожар.
Взяв заявленье, на меня
Взглянул с улыбкой комиссар.

Я разучился плакать на войне...

Я разучился плакать на войне,
Когда терял под пулями друзей.
Их голоса звучат еще во мне,
И, что ни год, всё горше, всё слышней.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика