ОТЕЦ

…И поселилась тишина
В избе над камской кручей.
Мать что-то вяжет у окна.
А сын уроки учит.

И так уже который год,
И нет чудес на свете:
Не скрипнет дверь. И не войдет
Тот, долгожданный, третий…

Вернуться с фронта обещал,
Писал жене любезной:
«Я столько в кузне проторчал –
Сам вроде стал железный!»

Досель о хватке кузнеца
В округе ходят сказы.
А мальчик своего отца
И не видал ни разу.

Пусть даже был бы очень строг,
Не баловал бы лишку,
А лишь сказал бы: «Как урок?»,
Потом: «Расти, сынишка!»

Но есть и счастье у мальца.
Вздыхает мать украдкой:
– Ишь, статью вымахал в отца –
И статью, и повадкой…


А он с ватагою ребят
Бежит из школы к Каме
И слышит: молоты стучат.
И в кузне дышит пламя!

Перевод В. Радкевича
1955
5.0/5 rating 1 vote

Другие произведения автора

Комиссар нам казался отцом...

Комиссар нам казался отцом.
Добрым был, но и спрашивал строго.
В размышленьях о чем-то своем
Он бородку задумчиво трогал.

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика