ЛУНА

Памяти Сагита Мифтахова

Небеса и землю на ходу
Прожигая, шел огонь на запад.
Тишина настала, как в аду,
Темнота… Золы и гари запах…

Поле боя… Поздняя луна
Поднялась над битвою вчерашней.
Тьму пронзив, пытается она
Отыскать кого-то среди павших.

Комиссар седой в траве лежит.
И луна над мертвым задержалась.
Лик ее бесстрастие хранит,
Не присущи слезы ей и жалость.

Силясь что-то вспомнить, замерла
Над погибшим… А потом и скрылась…
Пеленою серой замела
След ее предутренняя сырость.

Комиссар… Он много лет назад
Был красивым, молодым, влюбленным…
Ночь была тогда… Расцветший сад…
И невеста в том саду бессонном.

Сад и нежность. Ночь – и рядом друг,
Нежностью дышал весенний воздух.
«Счастье… Счастье… Счастье…» – все вокруг
Повторяло: травы, птицы, звезды…

Протекла ли вечность – или миг?..
Времени исчезло ощущенье…
И сиял над ними лунный лик:
Что в нем? Одобренье? Восхищенье?..

Разгадать ли?! Вечно холодна, –
Что над полем брани, что над садом, –
На любовь и смерть глядит луна
Тем же самым тусклым, мертвым взглядом…

Перевод Е. Николаевской
5.0/5 оценка (5 голосов)

Другие произведения автора

В паре черных кожаных сапог...

В паре черных кожаных сапог
Ох, как много я прошел дорог!
И когда, путь завершив земной,
Лягу я в окоп последний свой –

УКРАИНЕ

О Украина! Ветви наклоня,
Вся в яблонях, плывет твоя долина.
Сапер отрыл траншею для меня,
Твои цветы засыпав, Украина!

Земля в дыму. А в небе раскаленном...

Земля в дыму. А в небе раскаленном
Катился солнца огненный клубок.
На косогоре я лежал зеленом
Орловщины – не чуя рук и ног.

ТРИ ДНЯ ПОДРЯД

…Тяжелый снег идет три дня.
Три дня подряд,
Три дня подряд.
И ноет рана у меня –

ВЕРА

В день вашей свадьбы грянула война,
И, наскоро простясь, пошел он в бой, –
Тебе оставив только гору горя,
Но и надежд твоих не взяв с собой.

ДВА БОКАЛА

На стыке лет, в чаду горящих дней,
Нас двое на холодном дне окопа.
На трассы пуль, на сполохи огней
Взирая в небо воспаленным оком,

ТРИСТА ДЖИГИТОВ

То утро поднялось в горячей крови и в огне,
И враг перешел рубежи на тяжелой броне.
И голос Отчизны на битву, на подвиг призвал.
И громом железным откликнулся тотчас Урал:

Комментарии (1)

  • Елена

    Елена

    17 апреля 2022 at 16:52 |
    Потрясающие произведения

    ответ

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика