ТРИСТА ДЖИГИТОВ

То утро поднялось в горячей крови и в огне,
И враг перешел рубежи на тяжелой броне.

И голос Отчизны на битву, на подвиг призвал.
И громом железным откликнулся тотчас Урал:

– Вставайте, немедля коней оседлайте, башкиры, –
Кровавое облако над горизонтами мира!

И триста башкиров в башкирском ауле одном
На триста коней молчаливо уселись верхом.

Горячие искры рассыпались из-под подков,
При хмуром прощанье отцы не склоняли голов.

И девушки не убеждали, что нет их верней,
Лишь в лоб на прощанье поцеловали коней.

И матери не проливали на проводах слез…
Так – знают повсюду – издревле у нас повелось:

Чтоб славным джигитам в священном бою не мешать,
Не надо слезами их воинский путь орошать.

И если джигита погубит военный огонь,
Вернется обратно к домашним приученный конь.

А конь упадет, неприятельской пулей убитый, –
Вернется в аул непомеркшая слава джигита.

Немало прибавилось у матерей седины…
Всех было нас триста – в ауле родном рождены,

Но в дверь постучаться к родным не пришлось половине –
В братской могиле лежат они ныне.

О них благодарная память не забывает…
(Пропавшие без вести – их среди нас не бывает).

Перевод М. Светлова
1952
5.0/5 оценка (4 голосов)

Другие произведения автора

Земля в дыму. А в небе раскаленном...

Земля в дыму. А в небе раскаленном
Катился солнца огненный клубок.
На косогоре я лежал зеленом
Орловщины – не чуя рук и ног.

ВЕРА

В день вашей свадьбы грянула война,
И, наскоро простясь, пошел он в бой, –
Тебе оставив только гору горя,
Но и надежд твоих не взяв с собой.

УКРАИНЕ

О Украина! Ветви наклоня,
Вся в яблонях, плывет твоя долина.
Сапер отрыл траншею для меня,
Твои цветы засыпав, Украина!

ТРИ ДНЯ ПОДРЯД

…Тяжелый снег идет три дня.
Три дня подряд,
Три дня подряд.
И ноет рана у меня –

ЛУНА

Небеса и землю на ходу
Прожигая, шел огонь на запад.
Тишина настала, как в аду,
Темнота… Золы и гари запах…

В паре черных кожаных сапог...

В паре черных кожаных сапог
Ох, как много я прошел дорог!
И когда, путь завершив земной,
Лягу я в окоп последний свой –

ДВА БОКАЛА

На стыке лет, в чаду горящих дней,
Нас двое на холодном дне окопа.
На трассы пуль, на сполохи огней
Взирая в небо воспаленным оком,

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика