Свинцов Дмитрий Германович
Дмитрий Германович Свинцов родился 22.07.1952 в Ленинграде в семье врачей. В 11 лет поступил в Ленинградское нахимовское училище, с 1970 г. продолжил учёбу на штурманском факультете Высшего военно-морского командного училища им. М.В. Фрунзе. Служил на Северном флоте военным переводчиком. В 1977 г. окончил факультет иностранных языков Карельского пединститута по специальности «учитель французского и английского языков», до 1981 г. работал журналистом в карельских газетах, в 2001–2009 гг. был заместителем директора Национального театра Республики Карелия. Стихи впервые опубликованы в 1977 г. в журнале «Север», затем печатался в журналах «Аврора», «Дружба», «Родник», в коллективных сборниках «Я волю дал любви» и «Любовь моя – Россия». Автор поэтических книг «Окна настежь» (1984), «Петровская набережная» (1987), «Портрет с часами» (1990), «Ещё один день» (2012), «Этот пёстрый зоопарк» (для детей, 2017).
Перевёл с финского на русский стихи Я. Ругоева и Т. Флинка, с французского – Ш. Бодлера, Ж. Кокто, Ж. Бреля, Ж. Превера, П. Элюара, Б. Виана. Заслуженный работник культуры РК. Живёт в Петрозаводске.